© Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

这个项目产生于建筑师Justo Solsona、Josefa Santos、Gian Peani和Ernesto Katzenstein(带有Eng的结构)想要重拾La Boca的塔的想法。从1956年开始。赢得在拉博卡建造300套房屋的全国竞争项目，从未实现。这些建筑物的主要思想，代谢物设计，是堆叠的盒子交替地板，它呈现了一个住宅类型与露台在角落，允许一个港口和城市全景。

TOWER TOWERS / ALTERNATING THE PAVEMENTS This project arises from the desire to retake the idea of the Towers in La Boca, by the architects Justo Solsona, Josefa Santos, Gian Peani and Ernesto Katzenstein (with the structure of Eng. Gallo), from the year 1956. Winning project of a national competition for construction of 300 houses in La Boca, never realized. The main idea of these buildings, of metabolist design, was the stacking of boxes alternating floor to floor, which presented a housing typology with terraces in the corners, allowing a panoramic view of the port and the city.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

这些塔的想法是重新解释，在当代的关键，项目每层4个单位，4个角落。因此，为了做到这一点，我们首先不得不辞去每层2个宿舍的单位，这些单位在K楼上方被取代。

The idea for these towers is to reinterpret, in the contemporary key, that project of 4 units per floor, 4 corners. Therefore, to do it, we had, in the first instance, to resign a unit of 2 dormitories per floor, which were displaced above Building K.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

正是通过这种方式，塔楼项目的中心利益在于其人行道的创建和旋转，它允许围绕一个露台组织房屋-规模和比例的庭院，将其转化为单元的中心空间。

It is in this way that the central interest of the project of towers resides in the creation and rotation of its pavements, which allows to organize houses around a terrace-patio of dimensions and proportions that converts it into a central space of the unit.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

露台是一种扩展，但同时也被认为是一种额外的环境。客厅、餐厅和厨房自然向它扩展，有两个免费的侧面和两个遮蔽处，确保了适合这个城市的气候舒适。因此，该单元是该项目的核心，因为提出了一套非盒装住宅，作为公寓和个人住宅之间的过渡。

The terrace is the expansion, but at the same time is considered an extra environment. The living room, dining room and kitchen are naturally expanded towards it which, with two free sides and two sheltered, ensures a climatic comfort suitable for this city. So, the unit is central to the project, because a non-boxed dwelling is proposed, as a transition between an apartment and an individual dwelling.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

楼内有两个宿舍单元(基本单元)，一个单元3单元，一个单元1个宿舍。三卧室单元使用相邻单元之一，与客厅相连，还可以作为十几岁的儿子单独的办公室或宿舍。即使它们没有达到很高的高度，由于它们的形式和建筑特点，拟议中的塔楼也会对城市景观产生强烈的影响。

On the floors are distributed two units of 2 dormitories (base unit), one of 3 and one of 1 dormitory. The 3-bedroom unit uses one of the adjoining unit, which is connected to the living room, and can also function as separate office or dormitory for the teenage son. Even if they do not reach great height, the proposed towers will have, due to their formal and architectural characteristics, a strong impact on the urban landscape.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

建筑K/A绿色酒吧为K类型，最初是一个底层亭，在我们的项目中，一个底层建筑3层，我们建议一个绿色建筑与一个可接近的花园露台和装饰的正面。每个宿舍有3层8个单元，底层有前面提到的亭/酒吧。

BUILDING K / A GREEN BAR For the K typology, originally a ground-floor kiosk, and in our project a ground floor building + 3 floors, we propose a green building with an accessible garden terrace and gardened facades. There are 3 floors of 8 units of a dormitory each, and the before mentioned kiosk / bar on the ground floor.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

这个想法产生的原因有两个：一方面，我们将这24间1间卧室迁往K楼时，我们问自己，这些公寓是否没有受到歧视，即谁没有阳台类型的好处？

This idea arises for two reasons: on the one hand, by moving these 24 units of 1 bedroom to Building K, we asked ourselves if these apartments were not being discriminated, that is, who had not the benefits of the balcony typology.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

另一方面，在谈到广管局站所需的绿色花园露台的主题时，我们认为大厦并不接近一个大的绿色表面，这是一种补偿大厦水泥的方法，使整座建筑物自然化，作为建议中的公园的一项改善。

On the other hand, addressing the theme of the green garden terraces required for the BA Station PROCREAR, we think that the Towers do not approach a large green surface, and this is a way to compensate the cement of the towers and naturalize the whole with this building as an improvement of the proposed park.

因此，为了统一与塔楼相同的设计标准，建议将楼层交替起来，使阳台不堆叠，并具有从一层到一层的运动。

Therefore, to unite the same design criteria as the Towers, it is proposed to ALTERNATE the floors so that the balconies are not stacked and have the MOVEMENT, floor to floor, that they have.

 © Javier Agustín Rojas

c.哈维尔·奥古斯丁·罗哈斯

Architects MSGSSS

Location Barracas, Buenos Aires, Argentina

Architects Authors Manteola, Sánchez Gómez, Santos, Solsona, Sallaberry, Vinsón arquitectos

Area 13300.0 m2

Project Year 2017

Photograph Javier Agustín Rojas, Courtesy of MSGSSS

Category Housing