架构师提供的文本描述。从高科技本地手工制作的角度设计。由于当地砖厂在圣佩德罗乔卢拉地区的紧密性，这座住宅整合了区域物质性元素，如红砖。

Text description provided by the architects. Designed from a high tech, local handmade perspective. This residence integrates regional materiality elements like the red brick due to the closeness of the local brick producers in San Pedro Cholula.

 © Patrick Lopez

帕特里克·洛佩兹

材料以手工的方式排列，由于模块化的重复，允许表达几何学。这所内向的房子通过内部方案和外部相关视图定义的格子和窗开口结合了自然照明。

The material is arranged in an artisanal way, allowing expressive geometry due to the modular repetition.  This introverted house incorporates natural lighting through the lattice and window openings defined by the interior programme and outside relevant views.   

 Wall detail

墙体细节

 © Roberto Martínez

罗伯托·马丁内斯(Roberto Martínez)

室内空间是通过中央休息室连接起来的，该休息室将客厅、餐厅、厨房和第二层的主卧室结合在一起。作为顶层项目的前厅：服务区、客房和屋顶花园。所有的内部庭院周围都有充足的照明和通风。

The inside space is articulated through a central lounge that integrates living room, dining room, kitchen and the main bedroom in the second level. Serving as a vestibule to the top floor programme: Service areas, guest bedroom, and roof garden. All surrounding an inner courtyard for an adequate lighting and ventilation.

 © Patrick Lopez

帕特里克·洛佩兹

 Section X-X

X-X节

 © Patrick Lopez

帕特里克·洛佩兹

Architects Estudio Tecalli, Proyecto Cafeína

Location San Pedro Cholula, Mexico

Architects in Charge Leonardo Neve, Diego Vilatela, Roberto Martinez, María Menéndez

Design Team Ana Paula Borbolla, Juan Yanuzzo, Javier Flores, Jesús Amezcua, Roberto Tlatelpa, Daniel Serrano, Otli Campos Carrillo.

Area 118.0 m2

Photographs Patrick Lopez, Roberto Martínez

Category Houses