© Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

是山的地理和景观的一部分

“Being part of the geography and landscape of the hill“

房子设计的主要原则是将场地的陡坡和山丘的本土植物结合起来。该遗址位于离海300米的小山上，海边的雾和周围的峡谷是当地植物生长的理想地点。

The main principle of the house’s design is to incorporate the steep slope of the site and the native flora of the hill. The site is located on a hill 300 meters away from the sea, where the seaside fog and the surrounding ravine make an ideal spot for native flora to flourish.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

第一项决定是创造一卷可能是不透明的，向东封闭，但也可以向西开放和渗透，使山体的景观得以延续，并最大限度地利用该地点的地理位置和对海洋的看法。

The first decision was to create a volume that could be opaque and hermetic to the east but also open and permeable to the west, to enable both the continuation of the landscape of the hill and also to maximise the geography of the site and the views to the sea.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

 Lower Floor Plan

低层平面图

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

为了保持本土景观的连续性，我们使用了绿色屋顶、鹅卵石和石头，以及与建筑有关的元素，如窗户、楼梯和栏杆，以形成通向海洋的开口。

In order to create the continuity of the native landscape we used green roofs, pebbles, and stones, and architectural related elements such as windows, stairs, and balusters to generate the openings to the sea.

其结果是，房屋“消失”在场地的上层，因为它遵循山体景观，而从场地的较低层，房屋“作为一个独立的群众”出现在场地上。

As a result, the house “disappears” from the upper level of the site as it follows the landscape of the hill, whilst from the lower level of the site the house “appears” as an independent mass over the site.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

景观的设计是为了保持现有的物种，并且只增加本土物种。花园的形状遵循场地的水平，形成与房屋的正交几何形成对比的对角线围堵墙和人行道。

The design of the landscape looks to keep the existing species, and adding native species only. The shapes of the gardens follow the levels of the site, creating diagonal containment walls and footpaths that contrast with the orthogonal geometry of the house.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

房子的布置围绕着三个内部庭院，把山体的景观带入房子的内部。这也允许自然光流入黑暗的空间，这是由山丘的地理所覆盖的密闭空间所创造的。

The layout of the house is arranged around three internal patios, which brings the landscape of the hill into the interior of the house. This also allows natural light to flow into the dark spaces, created by the hermetic volume covered by the geography of the hill.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

该项目由两个梯级组成，使下层的屋顶成为上层的甲板。上层呈“L”型，向西北方向发展。这一层包括公共区域、入口大厅和主卧室。下层有一系列线性分布的卧室。

The project is distributed by two terraced levels, making the roof of the lower level work as a deck for the upper level. The upper level has an “L” shape with north-west orientation. This level contains the common areas, the entrance hall, and the master bedroom. The lower level has a series of bedrooms linearly distributed.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

整个房子是由厚厚的松木模板制造的钢筋混凝土建造的，这提供了一种中性的颜色，与景观融合，使房子更耐用，以抵御沿海的天气。

The entire house is built in reinforced concrete created by thick pine timber formwork, this gives a neutral colour that merges with the landscapes and makes the house more durable against coastal weather.

 © Antonio Mundi

安东尼奥·芒迪

Architects Sebastián Mundi, Antonio Mundi

Location Zapallar, Chile

Architect in Charge Sebastián Mundi, Antonio Mundi

Area 310.0 m2

Project Year 2017

Photographs Antonio Mundi

Category Houses

Manufacturers Loading...