Exterior Visualisation. Image Courtesy of Chybik + Kristof

外观视觉化。Chybik Kristof的形象礼貌

Chybik Kristof的创始合伙人ondřEj Chybík解释说，这项设计的灵感来自于他们最初的实地访问，他们在参观了林业委员会目前的总部之后，在那里探索了邻近的赫拉德克森林。他们注意到室内炎热的办公室和森林凉爽的环境之间存在着明显的差异，这导致了他们的设计理念，即创造一个与工作场所相关的空间，让人想起它所在的森林。他说：“我们所要做的，是创造一个透明、私密和高水准的工作空间。他说：“考虑到这个概念，我们选择了一种径向办公室布局，这种布局依赖于一个中央庭院，从这个庭院中，建筑物可以穿透树木区域，而树木区域则穿透建筑物。”

Ondřej Chybík, a founding partner of Chybik+Kristof, explains that the inspiration for the design came from their initial site visit, where they explored the adjacent Hradec forest after visiting the current headquarters of the Forestry Commission. They noticed a stark difference between the hot indoor offices and the cool environment of the forest, which led to their design philosophy of creating a space where the workplace relates to and is reminiscent of the forest in which it sits. “What we sought to do was create a transparent, yet intimate and highly presentable working space. Having this concept in mind, we opted for a radial office layout relying on a central courtyard from which the building penetrates the wooded areas and the wooded areas penetrate the building,” he says.

 Education Opportunities. Image Courtesy of Chybik + Kristof

教育机会。Chybik Kristof的形象礼貌

该两层中央庭院设有游客中心、会议室、图书馆和自助餐厅，构成社会中心的整体设计。它被屋顶天窗点亮，支撑柱被用来提醒游客在森林中的树干。

The two-story central courtyard holds a visitor’s center, meeting room, library and cafeteria, forming the social center of the overall design. It is lit by roof skylights and the supporting columns are used to remind visitors of tree trunks within a forest.

 Courtyard Interior. Image Courtesy of Chybik + Kristof

庭院室内。Chybik Kristof的形象礼貌

院子里有五个“手指”，每个手指代表一个独立的行政单位。这些办公区域的设计考虑到建筑师的“工作场所为森林”的意图。它使用一个模块化的系统来创建一个开放的空间，其中包括设有中央楼梯、储藏室和厨房的分中心。通过将底层平面图分成五个部分，可以确保所有区域在白天都能获得足够的阳光。

Extending radially from the courtyard are five ‘fingers’, each representing an independent administrative unit. These office areas are designed with the architects’ intent of ‘workplace as forest’ in mind. It uses a modular system to create an open space with sub-centers that hold central staircases, storage areas and kitchenettes. By segmenting the ground floor plan into the five sections, it ensures that all areas receive sufficient amounts of sunlight during the day.

 Office Spaces. Image Courtesy of Chybik + Kristof

办公室空间。Chybik Kristof的形象礼貌

设计的一个组成部分是环绕建筑的自然小径。从建筑物的屋顶开始，介绍可持续的林业，这条小径继续着一条滑梯，带着游客下到院子里。然后，它带游客在一条弯弯曲曲的道路外，围绕着其他五个部分的设计。这五个部分将提供不同的当地森林经验，如云杉，山毛榉和冷杉，松树和桦树，以及橡树和角梁森林。这些年来，这些周围的森林经验将增长和变化，与树木的行动，以冷却建筑物。

An integral part of the design is the nature trail that surrounds the building. Beginning on the roof of the building with a presentation on sustainable forestry, the trail continues with a slide that takes visitors down to the courtyard. It then takes the visitor on a winding path outside, around the other five sections of the design. The five sections will provide different local forest experiences such as spruce, beech and fir, pine and birch, and oak and hornbeam forests. Over the years, these surrounding forest experiences will grow and change, with the trees acting to cool the building.

 Nature Trail. Image Courtesy of Chybik + Kristof

自然之路。Chybik Kristof的形象礼貌

 Tree Types. Image Courtesy of Chybik + Kristof

树型。Chybik Kristof的形象礼貌

建筑师CHKAU，K4，Ivan Stolek，Jan Stolek，景观建筑师Tomas Babka，Designthe.Earth.2017年集体项目类别可持续性

Architects CHKAU, K4, Ivan Stolek, Jan Stolek, Landscape Architects Tomas Babka, breathe.earth.collective Project Year 2017 Category Sustainability

新闻通过：CHYBIK Kristof。

News via: CHYBIK+KRISTOF.