架构师提供的文本描述。OthmarBarth在20世纪60年代计划为他的公司增加一个新的办公大楼。巴思公司以其高质量的工艺而闻名，我们还在一个不同的建筑项目上合作。

Text description provided by the architects. A new office corpus was added to the existing shop floor planned in the 1960s by othmar barth for his company. The barth company is well-known for their high-quality craftsmanship and we also work together on a different construction project.

 © Hurnaus Hertha

赫塔

在新结构的形式中考虑到了这些个人特点。这座三层楼的建筑自由地矗立在一个特定的区域内，完全接触到这一区域的边缘，并有不同层次的部分。有许多“手臂”的六边形是最基本的形式。在内部，各种材料混合在一起。

These individual characteristics were taken into account in the new structure’s form. The three-story building stands freely in a defined area, solely touching the edge of this area with parts of various levels. A hexagon with numerous “arms” is the underlying form. On the inside, various materials blend together.

 © Hurnaus Hertha

赫塔

 Floor plan

 © Hurnaus Hertha

赫塔

一个玻璃区域将新建筑与现有的车间隔开，就像旧的和新的之间的接缝。艺术作品“小阳台的大雕塑”展示在办公室雕塑突出的“手臂”之一。

A glassed area separates the new building from the existing shop floor, acting as a seam between the old and the new. The work of art “large sculpture for small balcony” is displayed on one of the protruding “arms” of the office sculpture.

 © Hurnaus Hertha

赫塔