架构师提供的文本描述。越来越多的城市生活是我们需要去的地方和我们想去的地方之间的谈判。我们拥有什么，我们不需要多少。随着生活日益向拥挤的城市发展，我们感兴趣的是创造一个空间，根据其本身的优点和条件，满足人们对该空间的享受。

Text description provided by the architects. More and more urban life is a negotiation between where we need to be, and where we want to be. What we have, and how much we don’t need. As life increasingly moves toward crowded cities, we are interested in creating a space that caters to enjoyment of that space, on its own merit and terms.

 © URBAN MATTERS by MINI, CreatAR Images

(3)城市事务-微型、Creatar图像

城市开放是在城市空间和活动中进行的试验，它先于设计意图或基础设施的需要。这里唯一需要的是自由，目的是快乐。城市的繁荣，更新，振兴，城市化-事实上，原来的位置是一个停车场。改造成一个理想的城市花园，完全用人工的方式建造，这是一个强调人的城市的工程。

Urban Bloom is an experiment in urban space and activities taking precedent over a design’s intention or infrastructure’s needs. The only need here was for freedom, and the intention is joy. Urban Bloom renews, and invigorates, urbanism – in fact, the original location was a parking lot. Transformed into an ideal urban garden, and constructed entirely from artificial means, it is a project for a city that emphasizes people.

 © URBAN MATTERS by MINI, CreatAR Images

(3)城市事务-微型、Creatar图像

气球一样的形状保持着五颜六色的叶子，像树叶一样漂浮在院子的上方，淹没了空间中的阴影和形状。丰富的花卉和植被放置在模块中，随着它们的盛开和生长，平台将变成一个开放的，欢迎的花园。

Balloon like shapes hold colorful foliage, and float above the courtyard like the leaves of trees, flooding the space with shadows and shapes. Rich varieties of flowers and vegetation were placed among the modules, and as they bloom and grow, the platform will be transformed into an open, welcoming garden.

 © URBAN MATTERS by MINI, CreatAR Images

(3)城市事务-微型、Creatar图像

安福路是一个很好的街道，引入了这个概念，因为它是一个受欢迎的街道，混合了住宅大院，办公室，餐馆，商店和学校。三十多座板式塔楼整齐地坐落在三层楼的灯笼旁。这种规模的组合在上海是很独特的。安福路证明，你不需要夷平旧城来创造新的生活，也不需要为一个不断发展的城市创造繁荣。但它没有的是一个公园。那么，为什么不创造一个地方来培养这种快乐和幸福呢？

Anfu Road was a perfect street to introduce this concept, as it’s a popular street that mixes residential compound with offices, restaurants, shops, and schools. Thirty something slab towers sit neatly next to 3 story lanehouses. This mix of scale is quite unique in shanghai. Anfu Road is proof that you do not need to flatten the old city to create new life, or to generate prosperity to an ever evolving city. But what it didn’t have is a park. So why not create a place that cultivates this pleasure and happiness?

 © URBAN MATTERS by MINI, CreatAR Images

(3)城市事务-微型、Creatar图像

鼓励游客根据自己的经验和需要探索这个空间并解释其目的。就像某些城市街区与人的河流一起流动，或者花向光明，每一位游客的行为模式，以及环境的能量，都将无形地定义空间及其特征。

Visitors are encouraged to explore the space and interpret its purpose through their own experiences and needs. In the same way that certain city blocks flow with rivers of people, or flowers grow toward the light, the behavior pattern of each visitor, and the energy of the environment, will intangibly define the space and its character.

同时，城市也是废物和垃圾的巨大生产者。我们希望这个新的空间是低影响的，以一种人工的方式与自然元素互动-简而言之，证明从没有新事物中创造新东西是可能的。太多关于城市化的东西是不可持续的-生活节奏、浪费、成本。专门考虑到浪费和消费问题，以及每个城市居民对更多自然的渴望而设计的“城市花朵”是完全可持续的，其核心是重新利用和回收的材料。可回收的木制托盘被改建为一个轻轻起伏的景观，其中有可能出现各种常见的城市场景：休闲聚会、迷你讲座、室外剧场座位等。

At the same time, cities are huge producers of waste and trash. We wanted this new space to be low-impact, and interact with natural elements in an artificial way – in short, proving it’s possible to make something new from nothing new at all. So much about urbanism is not sustainable – the pace of life, waste, cost. Designed specifically with the concerns of waste and consumption in mind, and every city dweller’s desire for more nature, Urban Bloom is entirely sustainable and relies on repurposed and recycled materials as its core. Recyclable wooden pallets are refabricated as a gently undulating landscape where different kinds of common urban scenarios are possible: casual gatherings, mini-lectures, outdoor theater seating, etc.

 © URBAN MATTERS by MINI, CreatAR Images

(3)城市事务-微型、Creatar图像

就像这座城市之前的许多事物一样，“城市盛开”在城市景观中是一个短暂的固定物，但也提醒人们欣赏城市空间的重要性。它是我们对一种新的城市的视觉的实际表现，它是人为的，自然的，永久的，灵活的，理性的和直观的。

Like many things in this city before it, Urban Bloom is an impermanent fixture on the landscape of the city, but serves to remind of the importance of enjoying urban space. It is the physical manifestation of our vision for a new kind of urbanity, one that is man-made and natural, permanent and flexible, rational and intuitive.