© Simone Bossi

西蒙尼·博西

架构师提供的文本描述。玛蒂娜和她的家人一起选择了湖，乡村。在这里，在成排的榛子中，他们管理着家庭农业活动。旧农舍更新，扩大，成为家，成为避难所。它简单而紧凑，接受与自然密切接触的现代生活的需要。

Text description provided by the architects. Martina, together with her family, chose the lake, the countryside. Here, among the rows of hazels, they manage the family farming activity. The old farmhouse is renewed, expands, becomes a home, becomes a refuge. Simple and compact, it accepts the needs of a modern life in close contact with nature.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

房子规划的和谐是通过将空间细分成三个波段来保证的。最欢快的一个，面向南，俯瞰在湖的全景中迷失的田野。一个更技术性的中间乐队容纳厨房，礼宾服务和厨房。在北方，今晚最亲密的一个。

The house plan harmony is guaranteed by the subdivision of the space into three bands. The most convivial one, facing south, overlooks the fields getting lost in the panorama of the lake. A more technical intermediate band houses the kitchen, the courtesy service and the pantry. To the north, the most intimate one for the night.

 Ground Floor Plan

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

 First Floor Plan

一层平面图

内部变得至关重要。材料和颜色与外部景观相互作用。灯光从客厅的大窗户进入，穿过老旧建筑的缝隙，照亮厨房。周围的大自然渗透到房间里，作为迫使业主离开这座城市的宣言。

The interior becomes essential. Materials and colors interact with the external landscape. The light enters from the large windows of the living room and crosses the slots of the old original building illuminating the kitchen. The surrounding nature penetrates into the rooms as a manifesto of what pushed the owners to leave the city.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

不同的表面设计生活区。打破最低限度陈设的严苛和沉默的愿望在材料的连接处和楼梯网中体现出来。我们在更换材料的地板上移动，从陶瓷到水泥，再到睡觉区的地板。在这里，基本的房间，几乎是修道院，告诉农民传统的农村环境，房子。

The different surfaces design the living area. The desire to break the rigor and the silence of minimal furnishings materializes in the joints of the materials and in the staircase net. We move over material-changing floor, from the ceramic to the cement, to the parquet of the sleeping area. Here essential rooms, almost monastic, tell the peasant tradition of the rural context that houses the house.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

最大的空间，是给小女孩的。随着时间的推移，房间将被塑造，游戏将成为学习，然后亲密关系继续增长在一起。一个独立的壁龛，专为那些从小就爱着绿色，湖边，土地的小女人们而建。

The space, the biggest one, is for the little girls. A room to be shaped over time, where the game will become study, then intimacy to continue to grow together. An independent alcove for small women who grow up with love for the green, the lake, the land.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

Architects deltastudio

Location Caprarola, Italy

Lead Architects Dario Pompei, Valerio Galeone, Saverio Massaro

Area 145.0 m2

Project Year 2018

Photographs Simone Bossi

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...