架构师提供的文本描述。竹钟乳石是一个自由空间，一个社区空间，人人共享。

Text description provided by the architects. Bamboo Stalactite is a Freespace, a community space, shared equally by everyone.

它对所有人都是开放的和免费的。由于这种社区意识，自由空间必须是一个易于实现的空间。其特点是结构简单，生产成本低。

It’s open and free to all. Because of this community sense, Freespace has to be a space that is easy to realize. This is characterized by simplicity in structure and low production costs.

 © Inexhibit

© Inexhibit

在这个空间里，我们用竹子作为唯一的材料。

Here in this space, we use bamboo as the only material.

竹子以其独特的结构灵活性，使我们得以在有限的资源下实现这个项目(8名越南工人，在越南和意大利建筑师和学生的支持下，在25天内建成了这个展馆)。这种灵活性超越了结构。竹子帮助创造了一个空间，它与大自然的美丽，与太阳，风和海洋的联系丰富。由于这个原因，这个竹子空间很容易成为城市的地标，尽管它的面积很小。

Bamboo, with its distinctive flexibility structurally speaking, allows us to realize this project with limited resources (8 Vietnamese workers, with the support of Vietnamese and Italian architects and students to build the pavilion within 25 days). This flexibility extends beyond structures. Bamboo helps to create a space, rich in its connection with the beauty of nature, with the sun, the wind and the sea. For that reason, this bamboo space easily becomes the city’s landmark despite its small size.

 © Francesco Galli

c.Francesco Galli

展馆由11个模块组成，每个模块由2个双曲壳结构组合而成。越南已经准备好了展馆的结构梁。

The pavilion comprises 11 modules, each one is shaped by the combination of 2 hyperbolic shell structures. Structural beams for the pavilion had already been prepared in Vietnam.

 Exploded View

作为一个社区空间，这种结构可以复制在威尼斯，但也在其他城市和农村地区。它可以很容易地运输，因此可以是博物馆的空间，学校的展馆，或者只是一个免费的空间，在一些农村向所有人开放。

As a community space, this structure can be duplicated in Venice, but also in other urban and rural areas. It can be transported easily and can therefore be a space in a museum, a pavilion for a school or just a space free and open to all in some countryside.

 © Inexhibit

© Inexhibit

它的潜力是无限的。而这种无限的、不加区分的潜力正是我们在这个空间中想要提供的。

Its potential is limitless. And this limitless undiscriminating potential is what we want to offer at this space.

 © Francesco Galli

c.Francesco Galli

Architects VTN Architects

Location Venice, Metropolitan City of Venice, Italy

Principals Vo Trong Nghia, Nguyen Tat Dat

Architect in Charge To Quang Cam, Thomas Boerendonk

Bamboo Construction Leader VTN Architects

Area 290.0 m2

Project Year 2018

Photographs Inexhibit, Francesco Galli

Category Pavillion