贡献者DAANBrolSMA、WillemBos、JanBeelen、ElmarKoers城市规划者West8（EdzoBindLS）、鹿特丹承包商VinkBouw、Nieuwkoop结构工程师PiersBouwtechnik、阿姆斯特丹建筑服务顾问DgMR、DenHaag、Techniplan、鹿特丹施工管理IQNNVASTGED、DenHaag内部设计人员MBD、London（酒店）；Ninotype9、Amsterdam（Proeflokal）景观设计师科皮N、Utrecht地区，包括停车车库12500.0m2区域，不包括停车车库5400.0m2客户IQNNVASTGED、DENHAAG；VinkBouw，Nieuwkoop更多规格规格的规格

Contributors Daan Brolsma, Willem Bos, Jan Beelen, Elmar Koers Urban planner West8 (Edzo Bindels), Rotterdam Contractor Vink Bouw, Nieuwkoop Structural Engineer Pieters Bouwtechniek, Amsterdam Building services consultant DGMR, Den Haag; Techniplan, Rotterdam Construction management IQNN Vastgoed, Den Haag Interior designer MBDS, London (hotel); Ninetynine, Amsterdam (proeflokaal) Landscape architect Copijn, Utrecht Area including parking garage 12500.0 m2 Area excluding parking garage 5400.0 m2 Client IQNN Vastgoed, Den Haag; Vink Bouw, Nieuwkoop More Specs Less Specs

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

本文摘自最近出版的“荷兰2017/2018年建筑年鉴”。有着令人印象深刻的悬垂的天篷(16米的悬臂支撑着两层楼)是阿姆斯特丹Stadionplein上Zuidblok大楼最引人注目的特色。这个悬臂最初是由OMA提出的，作为解决市政厅和当地居民在是否在广场上建房问题上的僵局的一个空间解决方案。悬挑的优点是在广场上保留所需的视线，同时也给当地人一个有盖的公共空间。

This text is taken from the recently published ‘Architecture in the Netherlands 2017/2018 yearbook’. The canopy with impressive overhang (a 16-metre cantilever supporting two floors) is the most eye-catching feature of the Zuidblok building on Amsterdam’s Stadionplein. The cantilever was originally proposed by OMA as a spatial solution to the impasse between the city council and local residents over whether or not to build on the square. The overhang has the merit of retaining the desired sight lines on the square while also giving locals a covered public space.

 © MWA Hart Nibbrig

(MWA Hart Nibbrig)

飘浮的天篷与柯尔霍夫建筑格格不入，他把建筑看作是重量和稳定性的表现。在这里，人造支撑被用来给结构一种视觉上的重量和坚固感。这反过来又有助于强调街区周围视线的发挥。Zuidblok有一个广泛的烹饪节目。它是一家酒店和酒吧间、咖啡馆、餐厅和烹饪培训中心。有灵活的工作空间和租用空间供缔约方和会议使用。

The floating canopy is out of character for Kollhoff Architecten, who see architecture as an expression of weight and stability. Here faux buttresses have been used to lend the structure a visual sense of weight and solidity. This in turn serves to emphasize the play of sight lines around the block. Zuidblok houses a broad-ranging culinary programme. It is a hotel and wine bar, café-restaurant and culinary training centre all in one. There are flexible workspaces and spaces for hire for parties and conferences.

 Ground floor plan

 Cross section

餐厅和培训厨房之间的楼梯，全长停车场坡道，是一个宽敞舒适的休息区。屋顶花园位于酒店公寓的中心位置，从广场上可以看到，这是概念的一部分：这里种植季节性蔬菜和草药。由简·威尔斯(JanWils)设计的两个停车场售票亭，作为奥林匹克体育场整体的一部分，已由柯霍夫(Kallhoff)重建。现在不是卖停车场的票，而是咖啡吧和冰淇淋店。现在，汽车停在大楼下面。

The staircase between the restaurant and the training kitchen, running the full length of the car park ramp, doubles as a spacious, comfortable seating area. The roof garden, centrally located among the hotel apartments and visible from the square, is part of the concept: seasonal vegetables and herbs are grown here. The two parking ticket booths designed by Jan Wils as part of the Olympic Stadium ensemble, have been rebuilt by Kollhoff. Instead of selling tickets for the car park, they are now coffee bar and ice cream shop respectively. Nowadays, cars park underneath the building.

 © MWA Hart Nibbrig

(MWA Hart Nibbrig)

Architects Kollhoff & Pols architecten

Location Stadionplein 300, Amsterdam, The Netherlands

Lead Architects Hans Kollhoff & Alexander Pols

Project Year 2017

Photographs Luuk Kramer, MWA Hart Nibbrig

Category Mixed Use Architecture

Manufacturers Loading...