架构师提供的文本描述。墨西哥足协总部的新大楼位于一片8公顷土地的中心。一般的想法是让一座被田野包围的建筑物在任何时候都能接触到游戏。该套法院有5个监管法庭，其中两个是天然草地。其中一个法院是主审，与大楼有直接关系。

Text description provided by the architects. The new building for the headquarters of the Mexican Football Federation is at the center of an eight-hectare plot. The general idea was to have a building surrounded by fields to get visual contact to the game at any time. The set has 5 regulatory courts two of which are natural grass. One of these courts serves as principal and has a direct relationship with the building. 

 Site Plan Plan

地盘图则

这座一万六千平方米的建筑有一个中央露台，作为一个大厅和分配空间给不同的行动区。作为一座只有三层楼的建筑，不需要有电梯，所以垂直通讯是通过位于露台三面的三层楼梯进行的。在第四面，天井完全向主庭院开放，这使得球场和整个建筑之间有了视觉上的联系。

The sixteen thousand square meter building has a central patio that functions as a hall and distribution space to the different operative areas. Being an building of only three levels, it was not necessary to have elevators, so vertical communication is made through three stairs located on three sides of the patio. On the fourth side the patio opens completely towards the main court, which allows a visual connection between the court and the whole building. 

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

 Section 02

Section 02

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

球场的足球平台位于这一边，屋顶上有一座连接庭院两端的办公室桥。在这座桥上，你可以找到董事办公室和会议室。大楼最公共区域的入口处位于出入层，比地面高出两米：自助餐厅、体育厅、礼堂、训练室、会议室、隶属关系和登记。进入庭院前，该建筑是通过第一个三层楼大厅进入的，控制室位于该大厅内。

The football terraces of the court are located on this side and are roofed by an office bridge that joins the two ends of the courtyard. On this bridge you can find the offices of the directors and the council room. The entrances to the most public areas of the building are located at the access level, two meters above the ground level: cafeteria, sports hall, auditorium, training rooms, boardrooms, affiliation and registration. The building is entered through the first triple height lobby where the control is located before entering the courtyard. 

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

为了保护天井不受雨水和阳光的影响，它被太阳能电池板覆盖，太阳能电池板产生了建筑物运行所需能源的三分之一。

To protect the patio from rain and from the sun it was covered with solar panels that generate a third of the energy necessary for the operation of the building. 

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro