Ground floor plan

架构师提供的文本描述。该项目位于Llanquihue湖的岸边，距离智利巴塔哥尼亚北部的一个小城市Varas港以东几公里，背景是雄伟的奥索尔诺火山。此外，这片土地有一个小坡度和一片茂密的森林，到达湖边的海滩。

Text description provided by the architects. The project was a resting house, located on the shore of Lake Llanquihue, a few kilometers to the east from Puerto Varas, a small city in the north of Chilean Patagonia; and the imposing Osorno volcano in the background. Furthermore, the land had a slight slope and a dense forest that reaches the lake`s beach.

 © Francisco Gallardo

弗朗西斯科·加拉多(Francisco Gallardo)

房子的主要目标是：第一，位于地形为把森林和湖泊结合在一起而提供的空地上；第二，设计一条简单的线条，结合当地的材料，根据季节提供不同用途的选择(夏季露台、烧烤和湖泊，辅之以南方的壁炉和厨房冬季)。

The main objectives of the house were; First, to be located in a clearing area that the terrain provided to integrate the forest and the lake, and second, a simple lines design, which integrates local materials giving the option of different uses according to the seasons (a summer terrace, barbecue and lake, which is complemented with a southern winter of fireplace and kitchen).

 Axonometric

我们开发了一卷，沿着地形有一个大屋顶，平行于允许向这里和向北开放的湖面，把这个地区的大量雨水沉积在房子的后面。

We developed a single volume with one big roof along the terrain, being raised parallel to the lake that allowed opening to this and to the north, depositing the high amount of rain from this region on the back of the house.

这套房子的设计是为了在夏天的几个月里容纳一个完整的6口之家，冬天只有两位主人，并且在客厅和厨房之间有着充分的联系，厨房是房子的核心。

The program of the house was designed to accommodate a complete family of 6 during the summer months, and only the 2 owners during winter, and having full connection among the living/dining room and kitchen, the central core of the house.

 © Francisco Gallardo

弗朗西斯科·加拉多(Francisco Gallardo)

为此目的，一个中轴连接这个核心与两个卧室区域，主卧室更多的隐私在一个角落，在另一个水平的体积与儿童卧室和一个小烧烤。这个中轴在外面被重复，作为夏季月循环的平台。

For this purpose, a central axis connects this core with the two bedroom areas, the master bedroom for more privacy in one corner and in the other a two-level volume with the children bedrooms and a small barbecue. This central axis is repeated in the outside as a terrace for circulations during summer months.

北面的大窗户在独特的景观和房子的内部之间建立了强大的关系，最大限度地利用阳光。

The large windows of the north facade build a strong relationship between the unique landscape and the interior of the house, maximizing the sunlight.

Hacia la Cara Norte se compone una fachada con Grandes Ventana for mando una relación entre el PaisajeúNico de la zina y el inside de la casa，potenciando al máximo la Luz sun。

Hacia la cara norte se compone una fachada con grandes ventanas formando una relación entre el paisaje único de la zona y el interior de la casa, potenciando al máximo la luz solar.

 © Francisco Gallardo

弗朗西斯科·加拉多(Francisco Gallardo)

室内装修完全是用木头做的，由于从奥索诺的一所老房子里恢复了原木，所以产生了一种温暖的气氛。由于暴露的横梁，你可以看到总高度的体积，加上一个混凝土块，创造了一个谐波混合，最终在主房间插入一个缓慢燃烧炉。

The interior finishings were completely made in wood, achieving an atmosphere of warmth, due to native woods recovered from an old house in Osorno. Thanks to the exposed beams, you can see the total height of the volume, plus a concrete block, create a harmonic mix that culminates with a slow combustion stove inserted in the main room.

 © Francisco Gallardo

弗朗西斯科·加拉多(Francisco Gallardo)

对于外墙，提出了一种黑色纤维水泥涂层，给出了该地区典型谷仓的印记，并与内部形成对比。最后，在北面涂上了一层tejuela涂层，这是巴塔哥尼亚群岛的一种典型材料，最大的相互作用发生在夏季几个月。

For the exterior facades, a coating of black fiber cement was proposed to give an imprint of typical barns of the region, and generate a contrast with the interior. Finally, a tejuela coating on the north facade, a typical material of the Patagonia and where the biggest interaction happens during the summer months.

 © Francisco Gallardo

弗朗西斯科·加拉多(Francisco Gallardo)