© Andras Zoltai

3.安德拉斯·佐尔泰

架构师提供的文本描述。这座房子有六扇玻璃窗，窗户上有拱门，还有一扇通往花园的门，里面满是灯笼。只有中间门打开来连接内外。

Text description provided by the architects. The house has six glass windows with arches and a door opening onto the garden, this part filled with rushes. Only the middle door opens to connect both inside and outside.

Text description provided by the architects. The house has six glass windows with arches and a door opening onto the garden, this part filled with rushes. Only the middle door opens to connect both inside and outside.

 © Andras Zoltai

3.安德拉斯·佐尔泰

 Floor plan

面对街道的立面，只有一个较小的开口和一个带锡盲的窗户。里面的空间是长方形的，只有两个区域分开(浴室和书房)，但公共区域也可以分为三个不同的房间。

The facade, which faces the street, has only one smaller opening and a window with a tin blind. Inside, the space is rectangular, with only two areas separated off (the bathroom and study); but the communal area can also be divided into three different rooms.

The facade, which faces the street, has only one smaller opening and a window with a tin blind. Inside, the space is rectangular, with only two areas separated off (the bathroom and study); but the communal area can also be divided into three different rooms.

 © Andras Zoltai

3.安德拉斯·佐尔泰

水泥墙把房子和街道隔开了，就像一道门把两个不同的世界隔开了。网站有三层：第一层是街道空间，然后是私人生活空间，最后是拱门后面的秘密花园。

The concrete wall separates the house from the street like a gate separating two different worlds. The site has three layers: first, the space of the street, then that of private life, and finally, a secret garden behind the arches.

The concrete wall separates the house from the street like a gate separating two different worlds. The site has three layers: first, the space of the street, then that of private life, and finally, a secret garden behind the arches.

 © Andras Zoltai

3.安德拉斯·佐尔泰