架构师提供的文本描述。Wald-Schoengrund的Landscheide讲习班为残疾人提供结构化的白天工作空间。为了达到这个目的，新的建筑由KIT_简单的建筑结构提供了多种空间体验，可灵活使用。墙壁被故意留下粗糙，木材和混凝土天花板突出了车间的特点，而融入周围的自然创造了一种平静和放松的气氛。

Text description provided by the architects. The Landscheide workshop in Wald-Schoenengrund offers structured daytime workspaces to people with disabilities. For this purpose, the new building by kit | architects provides bright studio spaces, with the clever layout ensuring a protected environment that fosters independent work. The simple building structure offers a variety of spatial experiences and can be used flexibly. The walls have been deliberately left rough, and the wood and concrete ceilings underline the workshop character, while the inclusion of the surrounding nature creates a calm and relaxing atmosphere.

Text description provided by the architects. The Landscheide workshop in Wald-Schoenengrund offers structured daytime workspaces to people with disabilities. For this purpose, the new building by kit | architects provides bright studio spaces, with the clever layout ensuring a protected environment that fosters independent work. The simple building structure offers a variety of spatial experiences and can be used flexibly. The walls have been deliberately left rough, and the wood and concrete ceilings underline the workshop character, while the inclusion of the surrounding nature creates a calm and relaxing atmosphere.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

 Cross Section 1:200

跨科1：200

地点的具体情况，新的建筑补充了现有的住宅设施Landscheide。紧凑型立方体采用了周边建筑的排列方式，融入了主街与文化景观之间的坡度。宽树冠的特点和保护入口区域，同时提供了可能性扩大木材车间进入外部空间，在良好的天气。建筑物的设置和周围地形的精心调整创造了具有不同品质的室外空间：前厅、花园和咖啡厅的室外座位区。整个地产被进一步变成一个果园，新种植的，松散的苹果树和樱桃树。

Site-Specific Situation The new building complements the ensemble of the existing residential facility Landscheide. The compact cube adopts the alignment of the surrounding buildings and blends into the slope between the main street and the cultural landscape. A wide canopy characterises and protects the entrance area, while at the same time offering the possibility of extending the wood workshop into the outside space during good weather. The building's setting and the careful modulation of the surrounding topography create outdoor spaces with different qualities: a forecourt, a garden and the outdoor seating area of the coffee shop. The entire property was further turned into an orchard with newly planted, loosely spaced apple and cherry trees.

Site-Specific Situation The new building complements the ensemble of the existing residential facility Landscheide. The compact cube adopts the alignment of the surrounding buildings and blends into the slope between the main street and the cultural landscape. A wide canopy characterises and protects the entrance area, while at the same time offering the possibility of extending the wood workshop into the outside space during good weather. The building's setting and the careful modulation of the surrounding topography create outdoor spaces with different qualities: a forecourt, a garden and the outdoor seating area of the coffee shop. The entire property was further turned into an orchard with newly planted, loosely spaced apple and cherry trees.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

 Floor Plan Level 0 - 1:200

平面图0-1：200

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

建筑由于其山坡位置，较低的一层直接打开前厅。实际底层包括公用室和行政办公室，上层三层是额外的工作空间。这些上层房间由四个u形托架组成，围绕着一个中央通道区域，因此形成了两种不同类型的房间：角房和壁龛房。拐角处的房间，向楼梯开放，服务于建筑物的主要用途，而利基室可用作休息空间，办公室和储藏室。此外，这些房间沿门面连接，允许非正式出入。

Building Due to its hillside location, the lower floor opens directly onto the forecourt. The actual ground floor comprises the common rooms and the administrative office, and the three upper floors the additional workspaces. These upper rooms are divided by four u-shaped brackets arranged around a central access area, thus creating two different types of rooms: corner rooms and niche rooms. The corner rooms, which open towards the staircase, serve the main purpose of the building, whereas the niche rooms can be used as retreat spaces, offices and storage rooms. In addition, the rooms are connected along the façade, allowing informal access.

Building Due to its hillside location, the lower floor opens directly onto the forecourt. The actual ground floor comprises the common rooms and the administrative office, and the three upper floors the additional workspaces. These upper rooms are divided by four u-shaped brackets arranged around a central access area, thus creating two different types of rooms: corner rooms and niche rooms. The corner rooms, which open towards the staircase, serve the main purpose of the building, whereas the niche rooms can be used as retreat spaces, offices and storage rooms. In addition, the rooms are connected along the façade, allowing informal access.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

房间的员工在车间里工作很不一样，房间的结构适应了他们的需要。提供屏蔽的后退和断开空间是重要的。此外，生态位房间包括主管的办公室，可以对讲习班进行谨慎的监测，使独立的工作能够增强自尊。通过宽大的带状窗口将周围的特性包含在内创造了明亮而安静的气氛，房间的清晰布置有助于在建筑物中容易地定向。

Rooms People with very different impairments work in the workshop, and the room structure is tailored to their needs. Providing shielded retreat and break spaces was important. In addition, the niche rooms contain the offices of the supervisors, from which the workshops can be discreetly monitored, enabling independent work that enhances self-esteem. The inclusion of the surrounding nature through generous ribbon windows creates a bright and quiet atmosphere, and the clear arrangement of the rooms contributes to easy orientation in the building.

Rooms People with very different impairments work in the workshop, and the room structure is tailored to their needs. Providing shielded retreat and break spaces was important. In addition, the niche rooms contain the offices of the supervisors, from which the workshops can be discreetly monitored, enabling independent work that enhances self-esteem. The inclusion of the surrounding nature through generous ribbon windows creates a bright and quiet atmosphere, and the clear arrangement of the rooms contributes to easy orientation in the building.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

建筑外部有一个外露的混凝土外墙，四周环绕着护栏和细长的柱子。外露混凝土是用OSB板形成的，结构活泼。棕色的玻璃呈现出周围漆黑的木屋的颜色。

Façade and Structural Concept The outside of the building features an exposed concrete façade with encircling parapet strips and slender columns. The exposed concrete was formed with OSB panels and thus has a lively structure. The brown glazing takes on the colour of the surrounding dark wooden houses.

Façade and Structural Concept The outside of the building features an exposed concrete façade with encircling parapet strips and slender columns. The exposed concrete was formed with OSB panels and thus has a lively structure. The brown glazing takes on the colour of the surrounding dark wooden houses.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

外墙与四个u形托架的钢筋混凝土内墙共同构成了承重体系。

The façade, together with the internal reinforced concrete walls of the four u-shaped brackets, forms the load-bearing system.

The façade, together with the internal reinforced concrete walls of the four u-shaped brackets, forms the load-bearing system.