架构师提供的文本描述。该项目包括在法国勒米尼希-南兰斯建立一座车间大楼。该遗址位于历史建筑保护区，因此应尊重周边的历史环境。

Text description provided by the architects. The project consist in the creation of a workshop building at Le Minihic-sur-Rance, France. The site is in a protected zone of historical constructions and therefore it should respect the neighboring historical surrounding.

Text description provided by the architects. The project consist in the creation of a workshop building at Le Minihic-sur-Rance, France. The site is in a protected zone of historical constructions and therefore it should respect the neighboring historical surrounding.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

该项目分为两个区域：车间和办公室。车间是一个免费的空间，在那里进行焊接工作，油漆工作和停车。办公室是车间工作人员可以休息、吃饭和洗澡的地方。在办公区域上创建一个夹层，用于额外的存储。

The project program is divided into two zones: the workshop and the office. The workshop is a free space where the welding work, paint work and parking take place. The office is an area where the workshop agents can rest, eat and take a shower. A mezzanine is created over the office area for additional storage.

The project program is divided into two zones: the workshop and the office. The workshop is a free space where the welding work, paint work and parking take place. The office is an area where the workshop agents can rest, eat and take a shower. A mezzanine is created over the office area for additional storage.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

为了获得自然光和隐私，外墙是由聚碳酸酯正面，让阳光进入建筑物和木质包层，隐藏用户的外部。

In order to get both natural light and privacy, the exterior walls are composed of a polycarbonate facade that let the sunlight get through the building and a wooden cladding that hide the users from outside.

In order to get both natural light and privacy, the exterior walls are composed of a polycarbonate facade that let the sunlight get through the building and a wooden cladding that hide the users from outside.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

该项目的结构显示在内外：用于柱的钢筋混凝土、用于屋顶的钢梁和办公区的混凝土砌块。

The project’s structure is shown both inside and outside: reinforced concrete for the pillars, steel beams for roofing and concrete blocks for the office area.

The project’s structure is shown both inside and outside: reinforced concrete for the pillars, steel beams for roofing and concrete blocks for the office area.

我们的主要目标是尊重现有的历史背景，同时利用现有的建筑方法，揭示建筑的结构并提供自然光。

Our main goal was to respect the existing historical context while taking advantage of current construction methods, revealing the structure of the building and providing natural daylight.

Our main goal was to respect the existing historical context while taking advantage of current construction methods, revealing the structure of the building and providing natural daylight.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)