架构师提供的文本描述。在江南谷的农贤洞，有一座足够盖过一侧住宅区的大型建筑。然而，不知怎么的，似乎没有任何迹象或注意到的眼睛。走上楼梯后，预言家们被一种神秘的气氛迷住了，仿佛他们偷看了一个隐蔽的花园。在花园里，净化心灵的沉着与充满活力的热带丛林并存。‘ㄷ’形的巨大的室内空间让我们的眼睛很忙。人们享受食物和茶，新鲜水果和有机饮料放在他们旁边开胃菜，绿色植物和独特的日常用品。虽然许多元素太复杂，无法归类为一个特定的空间，但它感觉舒适和放松精致。这只是苔藓花园第一印象的力量。

Text description provided by the architects. There is a large-scaled building enough to overwhelm one side of residential area at Nonhyun-dong, Gangnam-gu. However somehow, no sign or notice seems to meet the eyes. After moving along the accessing stairs, the seers are captivated by a secret atmosphere as if they steal a glance at a hidden garden. In the garden, the composedness to purify their mind coexists with the dynamic to remind of tropical jungle. ‘ㄷ’-shaped large interior space makes our eyes busy. People enjoying food and tea, fresh fruits and organic beverages placed appetizingly next to them, green plants and unique daily goods... Although many elements are too intricate to classify as a specific space, it feels comfortable and relaxed exquisitely. It is just the power of Moss Garden’s first impression.

Text description provided by the architects. There is a large-scaled building enough to overwhelm one side of residential area at Nonhyun-dong, Gangnam-gu. However somehow, no sign or notice seems to meet the eyes. After moving along the accessing stairs, the seers are captivated by a secret atmosphere as if they steal a glance at a hidden garden. In the garden, the composedness to purify their mind coexists with the dynamic to remind of tropical jungle. ‘ㄷ’-shaped large interior space makes our eyes busy. People enjoying food and tea, fresh fruits and organic beverages placed appetizingly next to them, green plants and unique daily goods... Although many elements are too intricate to classify as a specific space, it feels comfortable and relaxed exquisitely. It is just the power of Moss Garden’s first impression.

 © Woo-Jin Park

吴进公园

苔藓花园是一个以缓慢生活为目标的地方；一个花商Zinna James‘atelier’atelier和陈列室‘Zinna James Beautiful’，农场制造的咖啡馆‘St.Lukemari’，农场制作的厨房‘Good Samarian Recipes’，一个叫SUN Lee的“Sosun收藏”的导演，还有‘Moss花园市场’。它是一个复杂的空间，用作花店。

Moss Garden is a place where various contents aiming at the slow life gather together; a florist Zinna James’atelier and showroom ‘Zinna James Beautiful’, farm-made cafe ‘St. Lukemari’, farm-made kitchen ‘Good Samarian Recipes’, a director So Sun Lee’s ‘Sosun Favorites’, and lifestly shop ‘Moss Garden Market’. It is a complex space which serves as a flower shop, B&F shop, multi-shop and gallery, but the designer explains the concept of this space definitely in a word, ‘secret garden’.

Moss Garden is a place where various contents aiming at the slow life gather together; a florist Zinna James’atelier and showroom ‘Zinna James Beautiful’, farm-made cafe ‘St. Lukemari’, farm-made kitchen ‘Good Samarian Recipes’, a director So Sun Lee’s ‘Sosun Favorites’, and lifestly shop ‘Moss Garden Market’. It is a complex space which serves as a flower shop, B&F shop, multi-shop and gallery, but the designer explains the concept of this space definitely in a word, ‘secret garden’.

 First floor plan

一楼平面图

“我打算最大限度地提高它的秘密利益，这是因为天花板高度低，人流量大，就像迷宫一样。”因为多年来我和客户有着特殊的关系，所以我很了解他对这栋建筑的喜爱。他想把老木料留在现存的建筑物里，把大自然原样地留在花园里。所以我试着用生物和谐地创造新的事物，而不是把人造的东西添加到空间中。我做了一个后花园，看上去粗糙而原始，就像电影“阿提拉·马塞尔”和“远大前程”的场景。“

“I intended to maximize its secret interest caused by low ceiling height and human traffic line like labyrinth. Because I have had a special bond with the client for years, I know his affection about the building well. He wanted to leave the old wood in the existing building and the nature imbued in the garden as they are. So I tried to create newness with living things harmoniously rather than adding artificial things to the space. I made a rear garden looking crude and primitive just like a scene of movies ‘Attila Marcel’ and ‘Great Expectations’.”

“I intended to maximize its secret interest caused by low ceiling height and human traffic line like labyrinth. Because I have had a special bond with the client for years, I know his affection about the building well. He wanted to leave the old wood in the existing building and the nature imbued in the garden as they are. So I tried to create newness with living things harmoniously rather than adding artificial things to the space. I made a rear garden looking crude and primitive just like a scene of movies ‘Attila Marcel’ and ‘Great Expectations’.”

 © Woo-Jin Park

吴进公园

留下建筑物的痕迹和优雅，并不意味着根本不改变空间感。可以说，这种通过混合材料来产生效果的方法适合苔藓园的口味，接近于一种造型。客户极佳的美感，一对CF导演和平面设计师也对此做出了贡献。他们坚定的品味和Studiovase经验丰富的感性把一个粗略的空间变成了一个高质量CF的场景。当空间流畅地流动成一个序列时，各种戏剧性的装置就在正确的地方显现出来。

Leaving the building’s traces and elegance as they are, doesn’t mean not to change the spacial sense at all. It can be said that the way to produce results by blending materials suitable for Moss Garden’s taste verges on a kind of styling. The excellent aesthetic sense of clients, a couple of a CF director and a graphic designer, also contributed to it. Their firm taste and Studiovase’s experienced sensibility transformed a roughly-thrown space into a scene of high-quality CF. While the space flows fluidly as a sequence, the various dramatic devices are revealed in the right place.

Leaving the building’s traces and elegance as they are, doesn’t mean not to change the spacial sense at all. It can be said that the way to produce results by blending materials suitable for Moss Garden’s taste verges on a kind of styling. The excellent aesthetic sense of clients, a couple of a CF director and a graphic designer, also contributed to it. Their firm taste and Studiovase’s experienced sensibility transformed a roughly-thrown space into a scene of high-quality CF. While the space flows fluidly as a sequence, the various dramatic devices are revealed in the right place.

 © Woo-Jin Park

吴进公园

也许是因为他不执着于不必要的设计，所以苔藓园充满了活力，就像一个好厨师用好的料理做的好菜，在生料和新鲜事物之间的过渡地带创造了一个独特的景象。咖啡馆

Maybe because he didn’t cling to unnecessary design, Moss Garden is full of liveliness, just like good food cooked by a good chef with good materials, making an unique scene in a transitional zone between raw things and new things. Cafe&Restaurant ‘Good Samarian Recipes’ means not only a good Samaritan found in the Bible, but also something made of healthy materials with adding nothing. Ultimately, aesthetics of slowness shown in this somewhat intricate ‘secret garden’ tells the essence of good space secretly.

Maybe because he didn’t cling to unnecessary design, Moss Garden is full of liveliness, just like good food cooked by a good chef with good materials, making an unique scene in a transitional zone between raw things and new things. Cafe&Restaurant ‘Good Samarian Recipes’ means not only a good Samaritan found in the Bible, but also something made of healthy materials with adding nothing. Ultimately, aesthetics of slowness shown in this somewhat intricate ‘secret garden’ tells the essence of good space secretly.

 © Woo-Jin Park

吴进公园

Architects studioVASE

Location Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea

Lead architect studioVASE

Team studioVASE

Area 866.0 m2

Project Year 2017

Photographs Woo-Jin Park

Category Restaurant

Manufacturers Loading...