在汉普顿（ Hampton）一片宽敞的土地上，有一座1940年代的红砖结构房屋。我们的这次委托是对它的翻新，并在其后面加建出一个大小适中的半独立式建筑。

 © Christine Francis

业主的要求是更多的空间和升级的设施，并渴望让室内外有一种强有力的连接。这对旅行经历丰富的夫妇想让这里的环境宁静、祥和、轻松，从而够得上家的感觉。

 © Christine Francis

其实，通常带给人生活的欢乐与兴奋的是旅行的过程，而不是唯一的目的地。这个项目旅程始于翻新过的老房子，这里包括所有新增或更新的设施。走过原有的走廊，你会来到一个黑色的木材包裹的蜿蜒隧道，其尽头隐而不见。之后的体验如同《桃花源记》里“豁然开朗”的惊喜，之后的神秘等待着你的脚步。接着出现了一个很大的轻型木质结构，崭露出开放布局的全新生活空间。这种帐篷般的空间朝向北方，周围包裹着玻璃和木材，并通过一个木地板平台延伸到外面。最终，你到达了目的地——现在，这里就是让你放松的梦幻旅行场地。

 致谢 Nic Owen Architects

 致谢 Nic Owen Architects

新增的建筑体量被巨大的外表皮包住，中间的新空间就像是帐篷状的庄园。单拱形屋顶线有着向上的走势，指向北方，提供空间感的同时，还保持一个给人亲近的活动尺度。增加的垂直高度便于建造高大的窗户，让室外树林的良好视野扑面而来。

 © Christine Francis

弯曲的黑暗隧道分隔着原来的房子和新增部分，营造出神秘与惊喜的元素。

 © Christine Francis

拓展建筑沿南边界走向，获取了洒向北方的光照热量，还重新定位了现有房子同后院的关系。

 © Christine Francis

从外面街上基本看不到加建部分的痕迹。整个更新项目保留了1940代红砖房屋的原始特征。老房子的大部分仍然完好，加建部分以更弱的语言被隐藏在了后面。所以当路人再街旁走过，他根本就不清楚老房子背后还有什么。

 © Christine Francis