© OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

来自建筑师。OOIIO Architecture对位于卡斯蒂利亚（Castilla）地区一块享有特权的飞地（enclave）上的农场开展了深度翻新，与农场原有的赛马训练以及养护的体育设施相配套。

建筑师的任务包括将一个马场整合到一个大型的传统乡村建筑中，并对旧马场进行改造更新，因此新建筑群将提供一流的骑马设施，为那些漂亮的赛马服务。毫无疑问，它们才是这个地方真正的主角，这里的每个细节都是为它们设计的，尽可能让它们感到舒适自如。

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

最终的竞技场是一个巨大的有四道围栏分隔的四边形空间，铺设的软地面可供骑手和马匹进行跳跃比赛训练，包括在马背上顺利穿过障碍的赛马训练。 这些训练遵循如下准则：不以时钟为准，相互追逐竞技，崇尚力量，以及计时精准。根据跨越高度的不同，范围在1'10米到1'60米之间，设置了不同的训练组。

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

原来的建筑呈长方形，中央庭院充当室外运动场。为了能在雨天进行训练，长方形的一边被拆除，用以建造新的有顶棚的骑马场地，并将新建筑与整个的乡间建筑融为一体。

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

新建筑实现了免受恶劣天气影响的最终目标，同时还得尽可能保持温和的自然照明。为了不让马匹在跳跃时受到由于光线分布不均匀带来的阴影的干扰，设计师们决定在北面的甲板上开设天窗，当自然光进入这栋西班牙建筑的室内时，不会产生任何的强光。

 Corte. Image © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

 Section 03. Image © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

另外，竞技场的上的门廊也解决了最后的照明问题。每个门廊跨度30米，上面不完整的三角形梁构成了一个单独的山墙式屋顶，这些门廊与建筑物的其余部分巧妙地融合在了一起。这栋建筑通过顶部一排排朝北打开的天窗迎向光辉，当光线从门廊的横梁照进时，仿佛照进了它们的灵魂。由于门廊的作用，整个建筑物呼吸着阳光，就如同鲨鱼的鳃在呼吸着空气。

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

从农场周围美丽的景观中望去，重复排列的天窗所形成的新屋顶，如同广阔的田园中一排排被冻结的波浪。

建筑之前就已存在的传统部分似乎与新元素交相辉映互成一体。用大块预制混凝土砌成的围合竞技场的墙体的色彩，各种门和木工，屋顶，简而言之，新元素的所有外在方面，都试图追随着原建筑的风格，与之水乳交融。 

 © OOIIO Arquitectura, Josefotoinmo

围绕新建筑的障碍设备经过翻新并改造成为一流的体育设施，配备齐全。 因此骑手，看护者，尤其是这里的马匹，都能在训练和休息中得到适宜的享受。