流线视图 基地位于韩国首尔的芒原洞（Mangwon-dong）。由于场地面积仅70平方米，且该建筑预计按层出租，所以外部楼梯成为该项目中最重要的元素。楼梯沿着建筑外围蜿蜒而上，最终隐没，使视线终于楼梯而不入内部空间。通常，小空间通过组合和简化以得到尽可能多的利用。在这个项目中，我们提出创造一个规整空间，将垂直方向的交通与视图都外置，尽量减少空间紧张的影响。

 © Hyochel Hwang

 © Hyochel Hwang

场地 芒源洞区主要是小别墅和住宅，多不足100平方米，目前要改造成小商店和餐馆。虽然场地面积有限，但优点是北边场地将被清理出来，用作另一座建筑物的指定停车场。

 © Hyochel Hwang

项目 这座大楼的未来租户是在设计时确定的。地下室用作酒吧，一层是礼品店，二层是深夜咖啡厅，三楼和四楼用作办公室。虽然每个楼层的实际面积不到30m2，但租户积极参与设计过程，指出自己的需求，这一过程能提高空间效率和租户满意度。

 © Hyochel Hwang

 © Hyochel Hwang

芒源洞一景（远观） 经过严密的设计过程，我们组织了建筑外部的交通，每一层都有对外通道和互动。一楼抬高半层，地下室就能得到较好采光，楼梯近乎神奇的拐入规则的内部空间。因此，每一层都有其独特个性和表现。

表皮 芒原洞地区通常都是红砖别墅。我们和客户都希望保留这个社区的氛围，所以决定使用再生砖瓦。我们想要创造一个坚实粗糙的、纹理错综的建筑，打破竖向的严整纹理，而楼梯的空隙则使用金属覆盖。通过轮廓、角度和材料的结合，该建筑的活力变得可观可感。

 © Hyochel Hwang