威尔士政府已经停止了在弗林特城堡建造一条巨大的环形人行道的计划，此前，许多人认为这种设计是“压迫、征服和不公正”的象征。

威尔士负责经济和基础设施事务的内阁秘书肯·斯凯茨(KenSkates)表示，这座名为“铁环”的雕塑的设计现在将得到审查--此前，该雕塑宣称庆祝了英国人对威尔士人的历史压迫。

他在一份声明中表示：“我们听取并认识到了围绕弗林特城堡(Flint城堡)拟议中的艺术设施的强烈感受，我们现在暂停下来，重新审视雕塑的计划是正确的。”

“我们将与当地合作伙伴密切合作，继续就弗林特的发展提出建议，包括审查新的游客设施。”

这项决定是在一份反对该项目的请愿书之后做出的--这是伦敦和格洛斯特郡(Gloucestershire)--乔治·金建筑师事务所(Practice George King Architors)发起的一

弗林特城堡是英国国王爱德华一世在威尔士建造的首批城堡之一，他随后在该地区建造了更多的城堡，以形成一个用来镇压威尔士抵抗的“铁环”。这座城堡位于迪伊河旁，于1277开始施工。

乔治·金建筑师在一周前为这座备受争议的雕塑揭幕了它的获奖设计。

乔治·金建筑师设计的悬臂式7米高、30米宽的耐候钢环，意在象征“一个巨大的锈迹斑斑的皇冠，代表欧洲中世纪君主制国家与他们建造的城堡之间的关系”。

该项目将成为城堡周围地区更广泛的再生计划的一部分。威尔士政府历史环境服务(CADW)和威尔士艺术理事会的一个专家小组选择了这一设计。

请愿书是在7月23日，即获奖设计揭幕两天后提出的。

“我们非常清楚爱德华一世和他所谓的铁环作为征服和压迫我们人民的手段的历史意义，”由威尔士音乐家伊兹·埃文斯创立的请愿书声明写道。

“我们发现这对威尔士人民和我们的祖先极其不尊重，他们几百年来一直在与压迫、征服和不公正作斗争。”

该计划的批评者已经通过社交媒体和请愿书的留言板来反对这一设计。

林恩·S写道：“在我看来，提出这个戒指来纪念野蛮的英国国王对威尔士人民的暴力压迫及其对他们的文化和历史的压迫，似乎是非常无礼的。”“我很惊讶有人提出了这个建议。”

阅读更多建筑英国新闻威尔士雕塑