六座建筑被列入了最不显赫的建筑奖项的入围名单--这是英国去年以来最糟糕的新建筑的卡邦克杯(CarbuncleCup)。

该项目的提名范围从一个新的入口，一个火车站在Peston，兰开夏，到学生宿舍在朴茨茅斯，汉普郡，以及重建巴特西发电站在伦敦。年度杯杯是由建筑设计网站（BD）组织的。

BD杂志编辑托马斯·莱恩在今天的一篇文章中写道：“我们的六人入围名单包含了各种不同规模的建筑类型，并证明了建筑物不一定要大才能变坏，质量差的建筑可以触及所有类型的建筑。”

今年半数的竞选者都在伦敦，因为包括维多利亚和巴特西在内的几个关键地区都经历了巨大的复兴。但是在伍斯特郡的马尔文，一个房子的扩建也被列入了名单。

入围名单由莱恩和BD助理编辑伊丽莎白·霍普克、二十世纪社会协会主任凯瑟琳·克罗夫特和城市学家大卫·鲁德林组成。鲁德林是伊夫·乌尔贝德的导演，也是乌尔班主义学院的主席。还考虑到读者的评论。

这六个项目已在今天公布的全部候选名单前在BD上公布，2017届CarbuncleCup的获胜者将于下周公布。

过去的获奖者包括伦敦的Rafael Vi·尼奥利的步话机和伦敦的学生住房计划，被2013陪审团视为“监狱式”。

见下面的完整短名单：

屋宇署提供的照片

新维多利亚，伦敦，PLP建筑

PLP建筑师在伦敦维多利亚站附近的混合使用方案因其耸人听闻和棱角形的塔楼而被提名，其目的是拆散大部分的开发项目。

“可怜的Victoria。在二战后的20世纪60年代轰轰烈烈的重建中，该地区现在被土地证券重新广泛开发，但不幸的是，不是更好。

“建筑师PLP试图打破该方案的单一性质，将其表达为一对切割和倒角的塔楼，并用几根鲜红的手柄把它装饰起来，大概是为了使它具有‘地标’的品质。”

作者声明：作者声明：by John；屋宇署提供

普雷斯顿火车站巴特勒街入口，普雷斯顿

由伦敦公司AHR推出的普雷斯顿火车站的新入口处，引起了人们对社交媒体的负面关注，Twitter用户称之为“眼中钉”。

莱恩说：“普雷斯顿的居民们成群结队地在推特上谴责普雷斯顿火车站的新入口，它取代了上世纪80年代模仿该站维多利亚风格的一座建筑。”

亚历克斯·厄普顿(Alex Upton)摄

伦敦滑铁卢公园广场，由ESA建筑公司设计

欧空局建筑将伦敦滑铁卢一座前20世纪50年代的政府大楼改建成一家新的外观图案令陪审团感到不满的酒店。

莱恩说：“下层铺满了瓷砖，这些瓷砖的图案会在电视屏幕上造成破坏，同时颜色也会显得华而不实，单调乏味。”

“为了引起人们对入口的注意，建筑师们在一个角落里举起了檐篷，并用奇怪的屏风把它包裹起来。”看上去，皮肤已经从某人的躯干上剥下来，露出了下面的血管和静脉的意大利面。“

屋宇署提供的照片

格雷瑟姆街学生宿舍，朴茨茅斯，由库勒建筑师

这所学生宿舍位于朴茨茅斯，总部设在伦敦的库利建筑师为其正面的着色提出了质疑。

除了包层的像素样图案外，莱恩还评论说，这座建筑的形状是“由多个彩色直线块组成的不和谐的混乱”。

屋宇署提供的照片

马尔文萨默斯路8号

伍斯特的Vivid建筑事务所在马尔文的一处住宅的扩建被列入了“乐高砖”美学的候选名单，评委会和BD读者认为，这与其规划应用中描述的“清新的现代美学”不协调。

提名人罗伯特·史密斯说：“我知道今天的规划方针是要在新旧建筑之间保持一个清晰的界限，但建筑师并没有试图把这座房子统一起来，现在大多数人都认为这个家庭的家是一个医疗中心。”

屋宇署提供的照片

马戏团西部，巴特西发电厂，伦敦，辛普森·霍

作为巴特西电站重建计划的一部分，由伦敦工作室辛普森·豪格(SimpsonHaugh)设计的这一计划被提名的部分原因在于其规模。

“马戏团西部取得了壮举，使欧洲最大的砖建筑看起来很小，并是一个非常受欢迎的提名与BD的读者，”莱恩说。

“不幸的是，由于一系列需要收回投资的业主所做的一系列糟糕交易，这一规模的过度开发被迫影响了发电站。”

阅读更多英国建筑新闻杯