Shigeru Ban's pavilion will be a temporary home for the Garage Centre for Contemporary Culture until its permanent new space by OMA is completed next summer

自从我们在俄罗斯探险以来，我们一直热切期待着由日本建筑师Shigeru潘基文在莫斯科高尔基公园为当代文化车库中心设计的临时展馆的开幕。这座建筑将是著名文化组织-陈列家达莎·朱科娃和她的慈善机构艾里斯基金会-在未来几个月的临时住所。直到明年夏天，雷姆·库哈斯的建筑实践项目OMA将在该中心更永久的住所工作。

Shigeru潘基文再次使用了他的传统的本地来源的纸，这些管子构成了展馆的弯曲外墙。该建筑位于高尔基公园(Gorky Park)皮昂斯基池塘(Pionersky Pond)附近，总面积2400平方米，其中包括800平方米的展览空间、一家书店和一家咖啡馆。展馆将临时主办中心的展览及教育活动。

首届展览“高尔基公园的临时建筑：从梅尔尼科夫到潘基文”，重点介绍了展馆的类型及其无常的性质。在谈到已实现和未实现的工作时，展览还将通过传统的、多媒体的和互动的元素，展示多年来在公园内安装的众多短期建筑的罕见档案图纸和信息。

展出的项目包括Konstantin Melnikov、Alexey Shchusev和Vageeslav Oltarzhevsky的作品，以及Kuzma Petrov-Vodkin和Vera Mukhina的作品。

Ban has once again used his customary medium of locally sourced paper, tubes of which form the pavilion's curved exterior walls

The reception desk echoes the facade

The inaugural exhibition 'Temporary Structures in Gorky Park: From Melnikov to Ban', focuses on the pavilion's typology and its impermanent nature, as well as looking at other short-term structures installed in the park over the years

The projects on display range from works by Konstantin Melnikov, Alexey Shchusev and Vyacheslav Oltarzhevsky to Kuzma Petrov-Vodkin and Vera Mukhina

The exhibition runs until 9 December

keywords:shigeru ban, architect, architecture, architecture practice, Garage Centre for Contemporary Culture, Moscow, Gorky Park

关键词：Shigeru ban，建筑师，建筑学，建筑实践，当代文化车库，莫斯科，高尔基公园