Strelka KB and the Tel Aviv University have just announced the winning design for their upcoming Nanoscience and Nanotechnology Centre; French architects Atelier d’Architecture Michel Rémon

法国工作室Atelier d‘Architecture Michel Rémon刚刚被宣布为特拉维夫大学纳米科学和纳米技术中心国际建筑竞赛的获胜者。这次活动得到了总部位于莫斯科的战略城市规划咨询公司Strelka KB的支持。

该设施位于以色列人口第二多的城市中心，属于高等教育集群的一部分，将成为中东领先的科技建筑之一，将于2020年完工。

主办方解释说，米歇尔·雷蒙(Michel Rémon)和他的团队为了抵御来自其他知名公司的竞争，以及来自世界各地的约128份申请，以设计获得了一等奖。该设计既符合其背景，又代表着“科学、技术和创新方面的先进进步”。

这座三层楼的建筑是由它的外部表皮定义的，它是由细长的白色垂直元素构成的。虽然它看起来几乎没有窗户，但为了平衡内部的光和温度，已经采取了谨慎的措施。建筑物的节能解决方案包括优化太阳能的特殊玻璃、自然通风、太阳能电池板来冷却建筑物和雨水收集系统。

Atelier d‘Architecture Michel Rémon的Alexis Peyer解释说：“我们选择这种竞争是因为我们喜欢挑战科学与人类努力和进步的领域。”纳米科学和纳米技术是人类最伟大的努力之一。这一项目最有趣和最具挑战性的方面是专门为科学研究设计一座技术性很强的建筑，同时为特拉维夫大学校园保留一座坚固而具有标志性的建筑。

该公司在技术、研究和教育部门的尖端建筑方面有相当丰富的经验；以前的工作包括法国巴黎国立科学研究中心和法国巴黎理工学院物理和生物实验室。

The three-storey building is defined by its external skin, which is made of slim, white vertical elements

The structure appears rather window-less at first glance, but careful care has been taken in order for it to balance light and temperature inside

Energy efficiency solutions in the building include special glass to optimise sun energy, natural ventilation, solar panels to cool the building and a rainwater collection system

Completion is expected for 2020. The centre is set to be one of the Middle East's most technologically advanced buildings

keywords:Tel Aviv, French architecture, Education architecture

关键词：特拉维夫，法国建筑，教育建筑