Lanchals, 2018, by John Powers. Inspired by the legend of Pieter Lanchals – an advisor of Archduke Maximilian of Austria, who was tortured and killed during a popular uprising in the 15th century – the New York-based artist erected a metre-high sculpture in the form of a swan’s neck. Photography: Iwan Baan

在一个以明信片准备好的景色和保存完好的历史建筑和水道而闻名的城市里，布鲁日三年展是当代创造力和突如其来的城市干预的一个令人欢迎的爆发。当你走过一座中世纪的救济院或鹅卵石桥时，你会突然看到西班牙建筑二人塞尔加-卡诺的一座高而弯曲的Corten钢雕塑(由美国艺术家约翰·鲍尔斯(John Power)执导)、一座狭窄的几何桥(由波兰艺术家雅罗斯·阿瓦·科扎基维奇(Jarosław Kozakiewicz)设计)或一座浑厚的有机明亮橙色和红色半透明漂浮的展馆(将成为公共游泳池的平台)。

在三年展的第二版中，“流动性城市”的主题是基于波兰-英国社会学家、哲学家齐格蒙德·鲍曼(Zygmunt Bauman)的一个概念。鲍曼将全球化和大众消费主义视为一种不断变化、流动、不稳定和转型的状态。虽然这可以被负面的解释，但他也相信人类是无限的适应性和灵活性。也就是说，15位被邀请的艺术家和建筑师以截然不同的方式回应了三年展的主题，从字面上的-几乎每一个装置或雕塑都位于城市的运河上或附近-到更抽象或更隐喻的，让观众接受一种转变，甚至成为创作过程的一部分。

后者在德国建筑公司拉姆劳尔的“时代之家”(House Of Time)项目中得到了很好的体现，该项目在年轻人的帮助下，正在慢慢地改变镇上的一处老工业用地，这些年轻人建造了一栋树屋、一个热水浴缸、一个室外花园，以及各种学习和集体解决问题的空间。三年展的共同策展人Till-HolgerBorchert谈到三年展是一个机会，可以为佛兰芒的布鲁日镇创造一种“更可持续的旅游形式”，并成为吸引“创造性思考者和实干家”的磁石。在一个小城市里，每年有700万游客参加欧洲旅游，这是一个受欢迎的提议。

可以说，三年展最有趣的展品不是装置或结构，而是14世纪更新后的Poorterslge(Burghers‘Lodge)展出的研究作品。在这里，布鲁塞尔的设计集体转子的贡献完全集中在中国的绒螯蟹身上。在视频、报纸节选、照片、船模甚至是活螃蟹的帮助下，建筑师们探索了这只螃蟹是如何在20世纪初通过来自中国的压载水抵达欧洲的，它在欧洲水域(包括布鲁日运河)的扩散，以及今天人们是如何看待它的。

转子创始合伙人莱昂内尔·德维列格(Lionel Devlienger)说，“在世界的一个地区，这是一种美味，在世界其他地方，它是一种害虫。”新的入侵物种在国外的出现，或许是最及时的一部分，它专门讲述了几十年来一直被投射到这种甲壳动物身上的亚洲排外和恐惧。

Acheron I, 2018, by Renato Nicolodi. Acheron, derived from the Greek word achos, in mythology symbolises the ‘river of sorrow’. The mythical river is the way to the underworld, where the dead cross over under the guidance of Charon. Photography: Iwan Baan

The Floating Island, 2018, by OBBA. With this structure, Korean architectural firm OBBA wished to create an active public space within the Bruges city centre. Photography: Iwan Baan

House of Time, 2018, by Raumlabor. On an old industrial site along the Ringvaart, the German firm went to work with the Bolwerk and the Brugge(n) organisations for young people. Photography: Iwan Baan

MFS III, 2018, is NLÉ’s third prototype and iteration of the Makoko Floating School in Lagos, Nigeria – an innovative structure developed to address the challenges and opportunities of urbanisation and climate change, particularly in coastal African cities. Photography: Iwan Baan

MFS III has been designed as a fully prefabricated, modular, flat-pack, floating building system that can last 25 years. Photography: Iwan Baan

Infiniti²³, 2018, by Peter Van Driessche. Imagined as a vertical living space, the construction is reminiscent of Metabolism, the post-war Japanese architectural movement in which capsules were piled up to form tower blocks. Photography: Iwan Baan

Pavilion, 2018, by Selgascano. The organically shaped structure with pink, orange and yellow transparent walls lends colour to the water. Photography: Iwan Baan

Detail of Pavilion, 2018, by Selgascano. Photography: Iwan Baan

keywords:Sculpture, Installations, Global Fair Guide 2018

关键词：雕塑，装置，2018年全球博览会指南