Thierry Lemaires

solo exhibition

Los Angeles

P. 01

法国建筑师兼设计师蒂埃里·勒梅尔（Thierry Lemaire）于2025年9月30日至11月2日在洛杉矶的The Future Perfect画廊——坐落于著名的戈德温宅邸（The Goldwyn House）——举办其个人展览。本次展览由The Future Perfect创始人大卫·阿拉代夫（David Alhadeff）策划，聚焦建筑、可收藏设计与装饰艺术之间的交汇，展现勒梅尔对于材质、形态与工艺的独特理解。

The French architect and designer Thierry Lemaire will hold his solo exhibition at The Future Perfect Gallery in Los Angeles - located in the renowned Goldwyn House - from September 30 to November 2, 2025. This exhibition is curated by David Alhadeff, The founder of The Future Perfect, focusing on the intersection of architecture, collectible design and decorative arts, and showcasing Le Maires unique understanding of materials, forms and craftsmanship.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

展览中的作品均为此次特别创作，勒梅尔与多位工艺大师密切合作，以布鲁塔利主义（Brutalism）为灵感，将有机的姿态与高贵的材料相融合——大理石、铜绿青铜、漆面与缟玛瑙在他的手中被赋予雕塑性的体量与精致的质感。这些作品部分灵感源于他近期的墨西哥之行：从路易斯·巴拉干（Luis Barragán）的现代主义建筑，到夸希马尔帕复活教堂（Church of the Resurrection in Cuajimalpa）的几何秩序，再到热带环境与丰富的矿物文化，勒梅尔以旅行经验重塑了材质与形式的精神对话。

All the works in the exhibition are specially created for this event. Le Mauer closely collaborated with many master craftsmen and, inspired by Brutalism, combined organic forms with noble materials - marble, patina bronze, lacquer and onyx were endowed with sculptural volumes and exquisite textures in his hands. Some of these works were inspired by his recent trip to Mexico: From the modernist architecture of Luis Barragan to the geometric order of the Church of the Resurrection in Cuajimalpa, and then to the tropical environment and the rich mineral culture, Le Maire reshaped the spiritual dialogue between materials and forms through his travel experiences.

P. 06

P. 07

除石材作品外，勒梅尔还推出了多件以同样精度构思的家具作品。OMNIA系列沙发与躺椅以柔和、流动的线条呼应缟玛瑙的矿物特性，而KAALA与TWIST系列则以炭化钢为媒介，将“火”与“形”凝为一体，在自发与克制之间建立平衡。每一件作品都体现了材料的控制性与手工艺的表现力之间的张力。

In addition to stone works, Le Maire has also launched many furniture pieces conceived with the same precision. The OMNIA series of sofas and lounge chairs echo the mineral characteristics of onyx with soft and flowing lines, while the KAALA and TWIST series use carbonized steel as a medium to integrate "fire" and "form", establishing a balance between spongivity and restraint. Each piece of work reflects the tension between the controllability of materials and the expressiveness of craftsmanship.

P. 08

整个展览以互相关联的组合呈现，形成一个可供沉思的空间景观，在雕塑性、建筑性与功能性之间建立对话。勒梅尔以优雅与实验并置的方式，探讨石与青铜的永恒质感与软装的动态细腻，映射出他将设计视为持续探索性实践的当代表达。

The entire exhibition is presented in an interrelated combination, forming a contemplative spatial landscape that establishes a dialogue among sculptural, architectural and functional aspects. Le Maire explores the timeless texture of stone and bronze and the dynamic delicacy of soft furnishings in a way that juxtaposes elegance and experimentation, reflecting his contemporary expression of regarding design as a continuous exploratory practice.

P. 09

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Thierry Lemaire

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

转载请注明出处，欢迎分享至品味相投之处。

与您一同致敬生活中的秩序与美好。