沉寂中孕育宁静

极致中造就永恒

Nurture tranquility in silence

Creating eternity in the extreme

当夜幕降临，建筑又展现出另一番迷人的景致。万籁俱寂之中，星空如洗，银河低垂，仿佛触手可及。此时，在宅邸的星空露台上，一场关于宇宙、人生与艺术的深刻对话悄然展开，让人在仰望星空的同时，也重新审视内心的世界。

When night falls, the building presents another charming scenery. In the midst of all silence, the starry sky washes away, and the Milky Way hangs low, as if within reach. At this moment, on the starry sky terrace of the mansion, a profound dialogue about the universe, life, and art quietly unfolds, allowing people to re-examine their inner world while looking up at the stars.

在这里，让心灵得以栖息，让灵魂得以自由飞翔，共同体验一场关于自然、艺术与生活的美妙旅程。

Let the soul rest, let the soul fly freely in the house, and experience a wonderful journey about nature, art, and life together.

△1至4层空间轴测图

01

“ 光线与空间 ”

照明设计同样别具匠心，设计师巧妙地利用自然光与人工光源的结合，营造出温馨而不失层次的光影效果。壁灯、台灯以及隐藏式间接灯光等多种照明方式互为补充，既满足了日常照明的需求，又增添了空间的艺术氛围。特别是在夜色中，柔和的灯光洒在空间的每一个角落，让整个室内空间显得温馨而神秘。

The lighting design is also ingenious, with designers cleverly combining natural light with artificial light sources to create warm yet layered light and shadow effects. Various lighting methods such as wall lamps, table lamps, and hidden indirect lighting complement each other, meeting the needs of daily lighting and adding an artistic atmosphere to the space. Especially in the night, soft lighting shines on every corner of the space, making the entire indoor space appear warm and mysterious.

房子主体建筑，以混凝土为主材，不加过多雕饰，却自有一股质朴而高雅的气息。外部结构，仿佛是自然与建筑的一场浪漫对话，既尊重了山林的原始风貌，又展现了艺术家对空间布局的独到见解。

The main building of the house is made of concrete as the main material, without excessive decoration, but it has a simple and elegant atmosphere. The external structure seems to be a romantic dialogue between nature and architecture, respecting the original style of the mountains and showcasing the designers unique insights into spatial layout.

宅邸依山而建，巧妙融合于葱郁的林木与潺潺溪流之间，既保留了自然的原始风貌，又注入了艺术家对美的独特见解，踏入门厅，迎面而来的红色引人注目。

The mansion is built along the mountain, cleverly blending in between lush trees and gurgling streams, preserving the natural primitive style while injecting the artists unique insight into beauty. Stepping into the entrance hall, the red color that greets you is eye-catching.

（设计师与艺术家合影）

《红岩》150x150cm,石粉丙烯

设计师以理性的思维勾勒出生活的实用之美与艺术家感性的笔触相碰撞出璀璨的火花。

Designers use rational thinking to outline the practical beauty of life, and the artists emotional brushstrokes collide to create brilliant sparks.

室内的设计风格，是自然与艺术的和谐共生，既体现了对自然之美的深刻领悟，又融入了设计师对居住空间的独特创意与情感表达。踏入室内，便有一股温馨而雅致的氛围便扑面而来。

The interior design style is a harmonious coexistence of nature and art, reflecting a profound understanding of the beauty of nature and incorporating the designers unique creativity and emotional expression of the living space. As soon as you step indoors, a warm and elegant atmosphere greets you.

大面积的

落地窗设计，让室内空间与室外景致无缝对接，无论是晨光初照，还是夕阳西下，都能将山间的美景尽收眼底。

The design of large french window makes the indoor space seamlessly connected with the outdoor scenery, so that you can have a panoramic view of the beautiful scenery in the mountains, whether it is the first light of the morning or the setting sun.

家具的选择上，设计师与业主都偏爱简约而不失设计感的款式。沙发上覆盖着柔软舒适的棉麻布料，色彩柔和，与整体风格相得益彰，木质家具占据了主导地位，它们线条流畅，质感温润，不仅耐用且充满自然韵味。

In terms of furniture selection, both designers and homeowners prefer styles that are simple yet maintain a sense of design. The sofa is covered with soft and comfortable cotton and linen fabric, with soft colors that complement the overall style. Wooden furniture dominates, with smooth lines and a warm texture that is not only durable but also full of natural charm.

《阳光明媚

》2200*150cm，麻布，丙烯

引入的天光在墙面作画形成移动的画布 ，增添动态美感，洞洞墙与光线结合的多样性和创造性，虚实明暗的光影效果与镜面的设计，为空间带来独特的视觉体验和情感表达。

The introduction of skylight creates a moving canvas on the wall, adding dynamic beauty. The diversity and creativity of the combination of cave walls and light, as well as the design of virtual and real light and shadow effects and mirrors, bring a unique visual experience and emotional expression to the space.

02

“ 质感 ”

空间整体色调以原木色、及暖灰色为主，营造出一种宁静而舒适的居住环境。墙面及顶面均为艺术漆，保留了材质的原始质感，与室外的自然环境相呼应，让人仿佛置身于大自然的怀抱之中。

The overall color scheme of the space is dominated by natural wood and warm gray, creating a peaceful and comfortable living environment. The walls and ceiling are both painted with artistic paint, preserving the original texture of the material and echoing the natural environment outdoors, making people feel as if they are in the embrace of nature.

在这里，时间似乎变得缓慢而悠长。你可以漫步于空间之内，聆听山涧溪流的低吟浅唱，手捧一杯香茗，远眺群山连绵。

Here, time seems to become slow and long. You can stroll within the space, listen to the gentle singing of mountain streams, hold a cup of fragrant tea in your hand, and overlook the continuous mountains.

大面积的留白营造安静的氛围，恰当的跳色点缀成为视觉焦点为空间添加活力与层次感。

Large areas of blank space create a quiet atmosphere, and appropriate color jumping embellishments become the visual focus, adding vitality and layering to the space.

《天明山2024.4号》50x40cm，综合材料绘画

《天明山2024.1号》50x40cm，综合材料绘画

03

“ 生活 ”

在装饰品的摆放上，墙上挂着的是业主及友人的书画作品，它们不仅是艺术的展现，更是情感的寄托。书架上摆满了各类书籍、艺术品及手工艺品，每一件都承载着家的故事与记忆。此外，还有一些从世界各地搜集而来的小物件，如陶瓷花瓶、石雕摆件、民族风情的织物等，它们为空间增添了几分异域风情与文化底蕴。

On the display of decorations, the wall is adorned with calligraphy and painting works by homeowners and friends, which not only showcase art but also serve as emotional sustenance. The bookshelf is filled with various books, artworks, and handicrafts, each carrying the story and memories of home. In addition, there are some small objects collected from around the world, such as ceramic vases, stone carvings, ethnic fabrics, etc., which add a touch of exotic charm and cultural heritage to the space.

《春波》120*120cm，麻布，丙烯

静坐于露台之上，近观云雾缭绕，让心灵在自然的怀抱中彻底放松。更可深入艺术家的工作室，亲眼见证那些令人惊叹的艺术品是如何在艺术家的巧手下诞生的，感受那份对艺术的执着与热爱。

Sitting quietly on the terrace, observing the misty clouds up close, allowing the soul to completely relax in the embrace of nature. You can delve deeper into the artists studio and witness firsthand how stunning artworks are created under the artists skillful hands, experiencing the persistence and love for art.

《郁金香》60*60麻布、丙烯

白天打开窗帘享受自然光和外部景观，晚上则可以通过，使用不同层次的照明，来创造舒适温馨的氛围，灯光的变化也营造出不同的景致。

Open the curtains during the day to enjoy natural light and the external landscape, and at night, use different levels of lighting to create a comfortable and warm atmosphere. The changes in lighting also create different scenery.

整个内部的空间布局既开放又私密，既满足了日常生活的便利性，又保证了每个空间都能独立成景，形成独特的视觉焦点，无论是宽敞明亮的客厅、静谧舒适的卧室，还是充满艺术气息的工作室，都让人在享受居住的同时，也能感受到艺术的熏陶与启迪。

The layout of the entire interior space is both open and private, satisfying the convenience of daily life while ensuring that each space can independently become a scenery, forming a unique visual focus. Whether it is a spacious and bright living room, a quiet and comfortable bedroom, or an artistic studio, it allows people to enjoy living while also feeling the influence and enlightenment of art.

让自然光线成为主卧室的一部分，通过落地窗将景观引入室内，带来自然的气息，在房间里洒下斑驳的光影，如同岁月的笔触，勾勒出生活的美好画卷，享受到自然的和谐与宁静。在这里，你可以静静地阅读一本好书，或者只是闭上眼睛，享受片刻的宁静与沉思，放下所有的疲惫与烦恼。

Let the natural light become a part of the master bedroom, introduce the landscape into the room through the french window, bring natural flavor, sprinkle mottled light and shadow in the room, like the brush strokes of years, outline the beautiful picture

of life, and enjoy the harmony and tranquility of nature. Here, you can quietly read a good book, or simply close your eyes and enjoy a moment of tranquility and contemplation, letting go of all exhaustion and worries.

《芳华》136*136cm、宣纸，丙烯，墨

“山中艺术家”是一种对自然与艺术的深刻理解与融合，它不仅仅是一个居住的空间，更是一个充满情感与故事的艺术殿堂。设计师巧妙地将自然元素融入建筑与空间设计之中，创造出了一个既符合居住需求，又充满艺术气息的生活空间。在这里，人们可以尽情地享受大自然的恩赐，感受艺术与生活的完美融合。

The Mountain Artist house is a profound understanding and integration of nature and art. It is not just a living space, but also an art palace full of emotions and stories. The designer cleverly integrates natural elements into the architecture and spatial design, creating a living space that meets both residential needs and is full of artistic atmosphere. Here, people can fully enjoy the gifts of nature and feel the perfect integration of art and life

“山中艺术家”也是一个艺术交流与文化传承的平台，定期举办的艺术沙龙、工作坊及展览，吸引了众多国内外艺术家、文化学者及艺术爱好者前来交流学习，共同探索艺术的无限可能。在这里，每一次的相遇都是灵感的碰撞，每一次的对话都能激发新的思考。

he Mountain Artists house is also a platform for artistic exchange and cultural heritage. The regularly held art salons, workshops, and exhibitions attract numerous domestic and foreign artists, cultural scholars, and art enthusiasts to come and exchange ideas, explore the infinite possibilities of art together. Here, every encounter is a collision of inspiration, and every conversation can inspire new thinking.

《清华》80*60cm麻布、丙烯

群山之中梦开始的地方 —— 山中艺术家探秘

室内装饰简洁而不失格调，墙上挂满了艺术家本人的书画作品，每一幅都是对自然、生命与情感的深刻诠释，让人在欣赏之余，也能感受到艺术的力量与温度。

(以上所有画作均为该艺术家王之琛作品)

王之琛，又名王琛、王治龙，号塔珠岭人。浙江省宁海人，出生1965年，1988年毕业于宁波师范学院。结业于姜宝林中国画工作室高研班和国家画院胡伟综合材料绘画高研班。现为宁波市玖玖美术馆馆长，宁波市美术家协会副主席，浙江省美术家协会理事，中国美术家协会会员，宁海美术家协会名誉主席。浙江师范大学综合材料艺术研究所副所长，浙江师范大学硕士生专业实践导师，东华大学服装与艺术设计学院硕士生导师。

△1至4层原始图

△1

至4层改造后平面图

项目名称｜”山中艺术家”

项目地址｜

中国宁海

项目面积｜800

平方

设计时间｜2021

设计团队｜KAD STUDIO

主创设计｜秦侃Kanye

设计内容｜室内设计、软装陈设、建筑改建

关于KAD STUDIO

秦侃Kanye

注册建筑师/

室内设计师

秦侃先生，KA

D STUDIO创始人，毕业于同济大学，注册建筑师，40 UNDER 40当代设计杰出青年。其凭借着对设计的直觉与热情，在建筑、室内、景观、家具等领域都保持着深入的研究。以自然和场地为切入，融合传统与现代，通过言简意赅的设计语言塑造空间形态。基于建筑学理论，借鉴艺术、哲学和社会文化，致力于构建引人入胜的空间体验，以回应空间需求中的独特个性和情感层次。其作品旨在让生活成为超越功能性的文化体验，引导人们步入一个富有故事性的建筑世界。

KAD STUDIO

2017

年创建于上海。我们是

国内外建筑师、室内设计师组成的优秀团队，提供跨越建筑、景观、室内及陈设艺术为一体的设计服务，

拥有丰富的设计管控与项目实践经验。作为城市发展的见证者和践行者，拥有前瞻性理念的

KAD

不仅为客户创造更多的价值，同时也对行业进行不懈探索，积极面对严苛的时代，怀抱永往直前的热情，致力于行业的启迪与更新，为当下社会、经济和环境可持续发展贡献责任与力量。

CONTACT US

Wechat:KAD-OFFICE

Email：

kad-studio@outlook.com