Tanev Muir Architects 是一家位于澳大利亚的建筑事务所，由 Peter Tanevski 和 Laura Muirhead 创立，专注于将建筑、自然与人之间的关系融为一体。团队以细致入微的设计、对材料的敏锐选择以及对环境的深刻理解而著称，致力于创造平衡功能与情感的空间。事务所的作品体现了对地方文化的尊重与现代建筑的创新，注重与客户的紧密合作，打造独特且耐久的设计。

Yukari

House

澳大利亚

P. 01

Yukari House 位于澳大利亚拜伦湾一条绿树成荫的街道尽头，毗邻阿拉克瓦尔国家公园。这座住宅由 Tanev Muir Architects 精心设计，巧妙融合了日式风格与澳大利亚设计元素。设计团队不仅注重空间的品质与情感容量，还致力于在居民、住宅与周围环境之间建立深刻的联系，旨在打造一个充满反思与诗意的居住空间.

Yukari House is located at the end of a tree-lined street in Byron Bay, Australia, next to Arakwal National Park. Designed by Tanev Muir Architects, the house blends Japanese style with Australian design elements. The design team not only focused on the quality and emotional capacity of the space, but also aimed to create a deep connection between the residents, the house and the surrounding environment, aiming to create a reflective and poetic living space.

P. 02

P. 03

住宅周围环绕着郁郁葱葱的树木与丰富的野生动物，公园的古老氛围营造出沉思与宁静的环境。建筑师 Peter Tanevski 表示：“我们的设计在阴影与光线之间找到平衡。它既不是完全开放式的现代空间，也不是封闭的洞穴空间，而是一种微妙的对话。”通过细致入微的空间规划，建筑鼓励居民在活动间隙停下脚步，反思人与自然的关系，让自然环境成为住宅空间的延伸，让居住者在日常生活中时刻感受自然的气息.

Surrounded by lush trees and abundant wildlife, the old atmosphere of the park creates a contemplative and peaceful environment. Our design strikes a balance between shadow and light, says architect Peter Tanevski. It is neither a completely open modern space nor a closed cave space, but a subtle dialogue. Through meticulous spatial planning, the building encourages residents to stop in between activities and reflect on the relationship between people and nature, making the natural environment an extension of the residential space and allowing residents to feel the breath of nature in their daily life.

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

项目的设计灵感源自客户与日本文化的深厚联系，同时融入了澳大利亚的地域特征。在建筑用材上，大量采用本地斑点桉木，不仅用于窗框、细木工和覆层，还将其融入家具和细节之中。这种木材的纹理与邻近树木的粗糙树皮形成对话，进一步增强了住宅与周围环境的联系，使建筑与自然景观和谐共生.

The design of the project is inspired by the clients deep connection with Japanese culture, while incorporating the regional identity of Australia. In the building materials, local spotted eucalyptus is used extensively, not only for window frames, joinery and cladding, but also for furniture and details. The texture of this wood forms a dialogue with the rough bark of the adjacent trees, further enhancing the houses connection to its surroundings and allowing the building to live in harmony with the natural landscape.

P. 09

P. 10

P. 11

室内设计体现了对日本传统的致敬，同时展现出当代澳大利亚的生活方式。例如，厨房是整个房子的核心，由一张精美的斑点桉木桌与一体式石岛台构成，支持合作、聚会与共享餐点的理念。这一设计还融入了铁板烧的烹饪体验，让功能性与社交性完美融合，使厨房成为家庭成员互动与交流的重要场所.

The interior design reflects a tribute to Japanese heritage while showing the contemporary Australian lifestyle. The kitchen, for example, is the heart of the house and consists of a beautifully spotted eucalyptus table with a monolithic stone island that supports the idea of collaboration, gathering and shared meals. The design also incorporates the Teppanyaki cooking experience, making the kitchen an important place for family members to interact and communicate.

P. 12

P. 13

Yukari House 的空间设计强调细木工与隔断的动态性。建筑师在房间之间使用滑动门和精致隔断，使空间既开放又具有私密性。在主起居区，电视被隐藏在滑动门后，而隐藏式空调和扬声器完美嵌入细木工之中。这种设计不仅优化了功能，还凸显了移动与变化作为日常生活一部分的重要性，让居住者可以根据需求灵活调整空间布局，享受不同生活场景带来的乐趣.

Yukari Houses spatial design emphasizes the dynamic nature of joinery and partitions. The architects used sliding doors and delicate partitions between the rooms to make the space both open and private. In the main living area, the TV is hidden behind sliding doors, while hidden air conditioning and speakers are perfectly embedded in the joinery. This design not only optimizes the function, but also highlights the importance of movement and change as part of daily life, allowing residents to flexibly adjust the layout of the space according to their needs and enjoy different living scenarios.

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

浴室的设计灵感来自日本的沐浴文化，重新配置的浴室空间宁静而精致。一个朴素的矩形浴缸呼应日本沐浴仪式的理念，既注重身体的清洁，又追求精神的焕发活力。半挤压的不锈钢洗脸盆以江户时代的清正井为原型，表达对日本文化的敬意。室外区域的圆形浴缸与自然曲线相呼应，高处设置的露天浴缸让人可以俯瞰树梢，享受开放与静谧的双重体验，让沐浴成为一种身心放松与自然对话的仪式.

The bathroom design is inspired by Japanese bathing culture, and the reconfigured bathroom space is quiet and sophisticated. A plain rectangular bathtub echoes the concept of Japanese bathing rituals, focusing on both physical cleanliness and spiritual rejuvenation. The semi-extruded stainless steel washbasin is modeled on the Kiyomasai of the Edo period and pays homage to Japanese culture. The circular bathtub in the outdoor area echoes the natural curve, and the open-air bathtub set at the top allows people to overlook the treetops, enjoy the dual experience of openness and quietness, making bathing a ritual of physical and mental relaxation and dialogue with nature.

P. 18

P. 19

Yukari House 是一次对现有住宅的深思改造，强调了功能性与美学的平衡。Tanev Muir Architects 通过对材料、光线和细节的敏感把握，将日式优雅融入到澳大利亚的自然环境之中。Tanevski 表示：“我希望这所房子能够成为建筑品质与情感对话的典范，为澳大利亚建筑的持续转型贡献力量。”住宅采用可持续的设计理念，注重环保材料的使用与能源的高效利用，同时关注居住者的情感体验，创造出一个温馨、舒适且充满人文关怀的居住空间.

Yukari House is a thoughtful renovation of an existing home that emphasizes the balance between functionality and aesthetics. Tanev Muir Architects integrates Japanese elegance into the Australian natural environment through a sensitive grasp of materials, light and detail. I hope the house will serve as an example of architectural quality and emotional dialogue, contributing to the ongoing transformation of Australian architecture, Tanevski said. The house adopts a sustainable design concept, focusing on the use of environmentally friendly materials and efficient use of energy, while paying attention to the emotional experience of residents, creating a warm, comfortable and humanistic living space.

P. 20

P. 21

信息 | information

编辑 EDITOR

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

设计版权DESIGN COPYRIGHT : Tanev Muir Architects