Sebastian Zuchowicki

Penthouse in Manhattan

//

踏入这座奢华公寓的那一刻起，便能明显感受到Sebastian Zuchowicki所营造的超越传统室内设计的独特体验。曼哈顿天际线的全景视野绵延不绝，构成了一幅无与伦比的宏伟背景。每一扇窗户都宛如一幅画布，将城市的喧嚣繁忙定格成一幅艺术杰作。

As you step into this luxury penthouse, it’s evident that Sebastian Zuchowicki has orchestrates an experience that transcends traditional interior design. The panoramic views of Manhattan’s skyline, stretching as far as the eye can see, create a backdrop of unparalleled grandeur. Every window is a canvas, framing the city’s hustle and bustle like a work of art.

真正使这座顶层公寓别具一格的是其对日式设计与艺术装饰风格元素的创新融合，这充分证明了Sebastian Zuchowicki在日式美学上的远见卓识——他将日式美学与艺术装饰时期的奢华、几何图案及华丽材质完美融合，在这座奢华居所中创造出一种独一无二的设计语言。

What truly sets this penthouse apart is the innovative fusion of Japanese and Art Deco design elements, a testament to Sebastian Zuchowicki’s visionary approach in Japanese aesthetics blend seamlessly with the opulence, geometric patterns, and glamorous materials of the Art Deco era, resulting in a unique design language within this luxury language.

日式美学以其简约、和谐以及与自然的紧密联系而著称。在此项目中，这些理念以各种形式得以体现。日式设计的影响力在简洁的线条、开阔的空间以及对木材和石材等自然材料的精致运用中显而易见。这座奢华公寓散发出一种宁静的氛围，令人联想到传统的日本禅宗花园。

Japanese aesthetics are renowned for their simplicity, harmony, and connection to nature. In this project, these principles manifest in various forms. The influence of Japanese design is evident in the clean lines, uncluttered spaces, and exquisite of natural materials like wood and stone. The luxury penthouse exudes a sense of serenity reminiscent of a traditional Japanese Zen garden.

一个显著的特点是将障子（Shoji screens）融入其中，细腻的米纸面板让自然光透入，在这座奢华公寓内营造出光影交错的效果。这些障子既保证了私密性，又不失公寓本身所具备的非凡全景视野。另一处体现日式美学的细节是精心挑选的盆景，它们将自然的元素引入室内。这些微型景观不仅象征着和谐，还为这座奢华公寓的设计增添了一层真实感与质朴之美。

One remarkable feature is the integration of Shoji screens, allowing natural light to filter through delicate rice paper panels, creating a play of light and shadow within the luxury penthouse. These screens offer a sense of privacy without sacrificing the panoramic views that make the penthouse so extraordinary.Another nod to Japanese aesthetics is the presence of carefully selected bonsai trees which bring a touch of nature indoors. These miniatures marvels not only symbolize harmony but also add layer of authenticity to the luxury penthouse’s design.

虽然日式设计元素为这座公寓带来宁静之感，但这座奢华公寓同样致敬了艺术装饰时代的奢华与魅力。艺术装饰风格以其大胆的图案、金属点缀以及对黄铜、金色和大理石等材料的奢华运用而著称。艺术装饰风格与日式设计的融合创造了一种引人注目的组合，令人感官沉醉。在这座奢华公寓的起居空间中，你会发现受到艺术装饰风格启发而设计的家具，它们奢华而繁复，却又能与整体设计完美融合。天鹅绒衬垫、镀金镜框和精致的吊灯凸显了项目的奢华，而几何形状和大胆的金属装饰则与艺术装饰风格相呼应。这种融合并不显得突兀，反而提升了这座奢华公寓的格调，使其成为一个历史、文化与现代性交汇的空间。

While Japanese design elements infuse a sense of serenity, the luxury penthouse also pays homage to the opulence and glamour of the Art Deco era. Art Deco is characterized by its bold patterns, metallic accents, and lavish use of materials such as brass, gold and marble.The fusion of Art Deco with Japanese design creates a striking combination that captivates the senses. In this luxury penthouse’s living spaces, you’ll find Art Deco inspired furnishings that are sumptuous and extravagant, yet seamlessly integrated into the overall design.Velvet padding, gilded mirror, and elaborated chandeliers evoke the extravagance of the project, while geometric and bold metallic accents resonate with Art Deco style. This fusion doesn’t overwhelm; instead it, it elevates the luxury penthouse, making it a space where history, culture, and modernity converge.

步入客厅，您会发现宁静的日式元素与大胆的艺术装饰风格点缀形成了鲜明对比，为客厅增添了一抹迷人的魅力。豪华沙发上装饰着丰富的宝石色调的天鹅绒面料，与简约的背景形成鲜明对比。地毯和抱枕上融入了艺术装饰时代标志性的几何图案。与客厅无缝相连的是餐厅，这里优雅与奢华并存。餐桌采用深色名贵木材制成，散发着简约实用的气息。环绕餐桌的椅子线条简洁，坐垫色调柔和，确保用餐体验及全景视野成为餐厅的绝对焦点。

As you step into the living room you can see that the contrasting with the serene Japanese elements are bold Art Deco accents that infuse the living room with a sense of glamour. Velvet upholstery in rich jewel tones adornes the sumptuous sofas, providing contrast to the minimalist backdrop. The incorporation of geometric patterns, reminiscent of the art decor era, can be seen in the area rugs and throw pillows.Connected seamlessly to the living room is the dinning room, where elegance meets extravagance. The dinning table, crafted from rich, dar wood, exudes simplicity and functionality. The chairs surrounding it feature clean lines and neutral padding, ensuring that the focus remains on the dinning experience and the panoramic views.

这座奢华公寓中日式与艺术装饰风格的融合之所以真正令人瞩目，是因为两种看似截然不同的设计语言在此实现了和谐共存。Sebastian Zuchowicki 对元素的精心策划确保了每种风格都能相互补充、相互提升，最终打造出一个和谐平衡、独具魅力的空间。当您探索这座奢华公寓时，会注意到从材料的选择到装饰元素的摆放，每一个细节都经过了精心考虑。这种全面的方法确保了日式与艺术装饰风格的融合显得自然流畅，而非刻意拼凑。Zuchowicki 展示了如何在奢华公寓的背景下，将两种截然不同的风格融合，创造出非凡之作。

What makes the fusion of Japanese and Art Deco in this luxury penthouse truly remarkable is the harmony achieved between two seemingly contrasting design languages. The careful curation of elements by Sebastian Zuchowicki ensures that each style complements and enhances the other, resulting in a space that feels harmonious balanced, and uniquely captivating.As you explore this luxury penthouse, you’ll notice that every detail has been meticulously considered, from choice of materials to the placement of decorative elements. This thorough approach ensures that the fusion feels organic and seamless rather than forced.Zuchowicki has showcased how the fusion of to distinct styles can create something extraordinary with luxury penthouse setting.

Sebastian Zuchowicki是一位阿根廷裔美国室内设计师，其团队总部位于纽约市。他毕业于纽约室内设计学院。在Studio Mellone和Studio Sofield积累丰富经验后，Sebastian于2020年创立了自己的公司。