Located in Vietnam and designed by Hinz Studio and completed in 2022, DI HOUSE is a residence designed for a family of seven across three generations. It uniquely merges two houses into one, like a large house.

DI HOUSE 位于越南，由 Hinz Studio 设计，于 2022 年建成，是一座专为三代七口之家打造的住宅，独特地将两栋房子融合为一体，宛如一栋大宅。

The building adopts a simple form as a whole, and stands out with its striking orange color in a background surrounded by green plants. This bright color choice not only adds vitality and modernity to the residence, but also makes it unique in the natural environment. The orange exterior shines brightly under the sunlight, and contrasts with the lush green plants around it, forming a harmonious and beautiful picture.

建筑整体采用简洁的形式，在一片绿植环绕的背景中，以醒目的橙色脱颖而出。这种鲜明的色彩选择不仅为住宅增添了活力与现代感，更使其在自然环境中成为独特的存在。橙色的外观在阳光的照耀下熠熠生辉，与周围郁郁葱葱的绿色植物相互映衬，形成了一幅和谐而美妙的画面。

The exterior wall uses a traditional clay tile that is popular in Vietnam. The designer ingeniously cut the tiles that were originally used for paving and used them for wall decoration. These tiles give the wall a unique texture and natural color changes. Each tile carries the charm of traditional Vietnamese culture. Their irregular arrangement and unique texture make the wall seem to tell the story of the years. Under the projection of sunlight, the surface of the tile presents delicate light and shadow changes, adding a simple and mysterious atmosphere to the building.

外墙使用了一种在越南广受欢迎的传统粘土瓷砖。设计师别出心裁地将原本常用于铺路的瓷砖切割后用于墙面装饰。这些瓷砖赋予了墙体独特的质感和自然的色彩变化。每一块瓷砖都承载着越南传统文化的韵味，它们不规则的排列和独特的纹理，让墙面仿佛在诉说着岁月的故事。在阳光的投射下，瓷砖表面呈现出细腻的光影变化，为建筑增添了一份古朴而神秘的气息。

Surrounding the house is a carefully planned courtyard space. Various green plants and flowers are planted in the courtyard, which blend with the orange and tiled walls of the building to create a vibrant outdoor environment. There may be a winding brick path running through it, guiding the family to stroll and feel the beauty of nature. In the corner of the courtyard, there may be some leisure tables and chairs for the family to rest and chat outdoors and enjoy the sunshine and fresh air.

围绕着房屋的是精心规划的庭院空间。庭院中种植着各种绿植和花卉，它们与建筑的橙色和瓷砖墙面相互交融，营造出一个生机勃勃的户外环境。或许有一条蜿蜒的砖石小径穿梭其中，引导着家人漫步其间，感受大自然的美好。在庭院的角落，可能设置了一些休闲桌椅，供家人在户外休憩、聊天，享受阳光和清新的空气。

When you enter the house, you will first feel the spacious and airy public space. The living room, dining room and kitchen are connected to form an open activity area. The floor may be made of concrete, which continues the simple style of the buildings exterior and is easy to clean and maintain. The living room area is furnished with comfortable sofas and coffee tables. The sofas may be simple and modern, with soft pillows, providing a comfortable resting place for the family. The coffee table may be designed ingeniously, and may be made of wood or glass to coordinate with the overall style. In a corner of the living room, there may be a TV for the family to entertain and relax.

进入室内，首先感受到的是宽敞而通透的公共空间。客厅、餐厅和厨房相互连通，形成一个开阔的活动区域。地面可能采用了混凝土材质，延续了建筑外观的简约风格，同时也易于清洁和维护。客厅区域摆放着舒适的沙发和茶几，沙发的款式可能是简约而现代的，搭配柔软的抱枕，为家人提供了舒适的休息场所。茶几的设计或许独具匠心，可能采用木质或玻璃材质，与整体风格相协调。在客厅的一角，可能摆放着一台电视，供家人娱乐休闲。

The dining room is located on one side of the public space, with a large dining table that can accommodate seven people. The dining table may be made of solid wood, showing natural grain and texture. Exquisite tableware and flowers are placed on the dining table, adding a warm atmosphere to the dining time. A unique chandelier may be hung above the dining room, providing sufficient lighting for the space and becoming the highlight of the interior decoration.

餐厅位于公共空间的一侧，摆放着一张足够容纳七人的大餐桌。餐桌的材质可能是实木，展现出自然的纹理和质感。餐桌上摆放着精美的餐具和鲜花，为用餐时光增添了一份温馨的氛围。餐厅上方可能悬挂着一盏造型独特的吊灯，为空间提供充足的照明，同时也成为室内装饰的亮点。

The kitchen adopts an open design, with a reasonable layout of cabinets and a spacious worktop. The cabinets may be white or gray in color, with simple handles, creating a clean and tidy cooking environment. The kitchen is equipped with modern electrical appliances, including stoves, ovens, dishwashers and refrigerators, meeting the daily cooking needs of the family.

厨房采用开放式设计，橱柜的布局合理，操作台面宽敞。橱柜的颜色可能是白色或灰色，搭配简洁的拉手，营造出干净整洁的烹饪环境。厨房配备了现代化的电器设备，炉灶、烤箱、洗碗机和冰箱等一应俱全，满足了家庭日常烹饪的需求。

The three bedrooms are located on different floors, and each bedroom focuses on creating a comfortable living environment. The floor of the bedroom may be paved with warm wooden floors, giving people a warm touch. The choice of bedding focuses on comfort, and the design of the headboard may be soft or wooden to provide comfortable support for the residents. There are bedside tables next to the bed, which are convenient for placing bedtime reading materials, mobile phones and other items. The wardrobe design of the bedroom may be embedded, integrated with the wall, saving space while maintaining the overall beauty. The design of the window ensures good lighting and ventilation, and the choice of curtains focuses on light blocking and decorative properties, which can make the bedroom bright and transparent during the day and provide a quiet and comfortable sleeping environment at night.

三间卧室分布在不同楼层，每间卧室都注重营造舒适的居住环境。卧室的地面可能铺设着温暖的木地板，给人一种温馨的触感。床具的选择注重舒适性，床头板的设计可能采用软包或木质材质，为居住者提供舒适的依靠。床边摆放着床头柜，方便放置睡前读物、手机等物品。卧室的衣柜设计可能是嵌入式的，与墙面融为一体，节省空间的同时也保持了整体的美观。窗户的设计保证了良好的采光和通风，窗帘的选择注重遮光性和装饰性，既能让卧室在白天明亮通透，又能在夜晚提供安静舒适的睡眠环境。

A major feature of the interior is the concrete curved roof. This unique roof design not only adds a touch of playfulness and fun to the building from the outside, forming an interesting contrast with the overall simplicity of the building, but also plays an important role in terms of function. The curved roof allows sunlight to softly shine into the room from the top, avoiding the glare of direct light and creating a warm and soft light atmosphere for the room. During the day, sunlight shines through the gaps in the roof or the specially designed daylighting openings, forming beautiful light and shadows, adding a sense of smart beauty to the interior space.

室内的一大特色是混凝土弧形屋顶。这个独特的屋顶设计不仅从外观上为建筑增添了一份俏皮与趣味，与建筑整体的简洁风格形成了有趣的对比，而且在功能上也发挥了重要作用。弧形的屋顶能够让阳光从顶部柔和地洒入室内，避免了直射光线的刺眼，为室内营造出温馨而柔和的光线氛围。在白天，阳光透过屋顶的缝隙或特殊设计的采光口，形成一道道美丽的光影，为室内空间增添了一份灵动之美。

In terms of interior decoration details, elements of traditional tiles are also cleverly incorporated. For example, on some walls or decorative partitions, small pieces of tiles may be used to form unique patterns, further emphasizing the fusion of tradition and modernity. Concrete is not only used for the floor, but also for columns, parts of the wall or stair railings, showing its solid and rustic texture. Wood is also widely used. In addition to floors and furniture, wood may also be seen in places such as partial ceiling decoration or window frames, adding a natural warm atmosphere to the space.

在室内装饰细节方面，传统瓷砖的元素也被巧妙地融入其中。例如，在部分墙面或装饰隔断上，可能会使用小块的瓷砖拼接成独特的图案，进一步强调了传统与现代的融合。混凝土材质在室内不仅用于地面，还可能出现在柱子、部分墙面或楼梯扶手等部位，展现出其坚固而质朴的质感。木材的运用也十分广泛，除了地板和家具外，可能在天花板的局部装饰或窗框等地方也能看到木材的身影，为空间增添了自然的温暖气息。

The interior and exterior decoration design of DI HOUSE skillfully combines traditional elements with modern style. Through the unique use of colors, innovative materials and carefully planned space layout, it creates a warm, comfortable and distinctive living environment for a large family of three generations. Every corner is full of design ingenuity, allowing the family to enjoy the happy time of reunion here, while also feeling close contact with nature.

DI HOUSE 的室内外装饰装修设计巧妙地将传统元素与现代风格相结合，通过独特的色彩运用、创新的材料使用和精心规划的空间布局，为一个三代同堂的大家庭打造了一个温馨、舒适且充满特色的居住环境。每一个角落都充满了设计的巧思，让家人在这里能够尽情享受团聚的欢乐时光，同时也能感受到与大自然的亲密接触。

△平面图/立面图（请左右滑动查看）

编辑：

夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀