113㎡公寓｜nothing design

低调优雅的空间，充满明媚的阳光，极简主义下，白色的纯粹让家具也蒙上一层朦胧美感。材料和线条的运用，为生活带来趣味性，纯粹的意境中，生活并不单调，充满温暖。

大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

该公寓面积约为113㎡，极简主义风格诠释生活优雅。黑色和白色组合，带来许多创新。家具的弧形中和框架的棱角。不慌不忙，静谧优雅，空间纯粹的意境，打动人心，也沉淀艺术气息。

大面积白色的运用，让空间看起来格外干净。家具热闹有趣，圆润的造型，为空间掀起一片温柔的涟漪。精致的细节，让纯粹中充满乐趣。精神世界的丰盈，和功能体验结合起来，诠释家的定义。

The extensive use of white color makes the space look particularly clean. Furniture is lively and interesting, with rounded shapes that create a gentle ripple in the space. Exquisite details bring joy to purity. The richness of the spiritual world, combined with functional experience, interprets the definition of home.

客厅空间内，白色的基调里，加入黑色进行调和，层次更加饱满。沙发柔软舒适，多处家具展示优雅弧线。茶几方正，展示体块之美，形成反差。

In the living room space, adding black to the white tone creates a fuller layering. The sofa is soft and comfortable, and multiple pieces of furniture showcase elegant curves. The coffee table is square, showcasing the beauty of the block and creating a contrast.

客餐厅采用一体化设计方案，碧绿大理石吧台式餐桌划分出独立空间。木质地板为贯穿式设计，和大理石花纹结合，散发自然气息。窗户涌入明亮光线，为黑白基底增加色彩。

The dining room adopts an integrated design scheme, with a green marble bar and desktop dining table dividing into independent spaces. The wooden floor is designed in a continuous manner, combined with marble patterns, emitting a natural atmosphere. Bright light pours into the window, adding color to the black and white base.

设计师和居者沟通后，把两间卧室打通，形成一个宽大的主卧室。开阔的空间内，碧绿色大理石和餐厅呼应，墙面的银色饰面，带来额外的惊喜，更加丰盈。

After communicating with the residents, the designer connected the two bedrooms to form a spacious master bedroom. In the open space, the emerald green marble echoes the restaurant, and the silver finish on the walls brings an additional surprise and richness.

细节设计也表现出细腻雅致，每一处线条衔接十分顺畅。纯粹的意境得到保持，绿植营造清新感觉，黑色置物柜实用优雅，带来收纳功能。

The detailed design also shows delicacy and elegance, with every line seamlessly connected. The pure artistic conception is maintained, the green plants create a fresh feeling, and the black storage cabinet is practical and elegant, bringing storage function.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：DailyDesign