公寓｜93㎡

家，这个独特的地方，既是探索自我的港湾，也是自由展现个性的舞台。它宽容地接纳一切，呈现出生活的多样面貌。在它的每一个角落，都能发现美好的回忆。

大家好，我是《米兰室内设计网 》的主理人兰姐，专为设计师

提供家居灵感，看遍全球设计

我们致力于为设计师提供更具创新性的设计思路，期待中国设计在全球设计中脱颖而出。

本项目是一个旧房翻新工程，一对夫妇期望打造一个开阔且光线充足的居住环境，以适应他们城市生活的双人世界。设计不仅注重实用性和功能性，还超越了单纯的视觉美感，创造了一个既美观又实用的家居空间。

简约是一种揭示事物本质的方式，在朴实无华的生活中，我们更容易体验到纯粹。当我们放松心灵，也就实现了精神世界的自在。

Simplicity is a way to reveal the essence of things, and in a simple and unadorned life, we are more likely to experience purity. When we relax our minds, we also achieve freedom in the spiritual world.

这座位于首都的93平方米住宅，业主正力求通过翻新改造，以打造一个符合他们生活需求的居住环境。他们向往一个简单而令人放松的空间，同时能够展现他们丰富的个人爱好。在这个家中，艺术以简洁而直接的方式与居住者的情感相连，营造出一种温馨和谐的氛围。

This 93 square meter residential building located in the capital is being renovated by its owners to create a living environment that meets their living needs. They yearn for a simple and relaxing space that can showcase their rich personal hobbies. In this home, art is connected to the emotions of the residents in a simple and direct way, creating a warm and harmonious atmosphere.

这座93平方米的住宅通过巧妙布局，营造了开阔通透感。大面积落地窗引入阳光，白墙和简约家具增添了明亮与互动空间，让人在家中享受宁静与惬意。

This 93 square meter residential building creates a sense of openness and transparency through clever layout. Large french window introduce sunshine, white walls and simple furniture add a bright and interactive space, allowing people to enjoy peace and comfort at home.

空间流畅感既来自布局的连贯性，也得益于大面积采光的相互呼应。除了核心功能区域，大量的空白设计突出了家庭活动的焦点，同时增加了空间的通透感，让家庭成员的互动更加自如。

The sense of spatial fluency comes not only from the coherence of the layout, but also from the mutual resonance of large areas of lighting. In addition to the core functional areas, a large number of blank designs highlight the focus of family activities and increase the transparency of the space, making interactions among family members more comfortable.

空间的设计不必依赖复杂的装饰来传达，真实而舒适的生活状态才是设计的核心。这个空间注重细节装饰，融入了家人的欢声笑语。以浅色调为基础，柔和的阳光洒落，让人完全沉浸在这份温柔和温暖之中。

The design of space does not need to rely on complex decorations to convey, the real and comfortable living state is the core of design. This space pays attention to detail decoration and incorporates the laughter and joy of family. Based on light tones and gentle sunlight, it immerses people completely in this tenderness and warmth.

自然光线在墙面和地面上舞动，营造出一种悠闲自得的生活氛围，这是设计对居住者生活状态的关怀。纯粹的生活方式蕴含着哲学的深度，艺术的美感和内心的温暖相融合，共同揭示了家的本质。

Natural light dances on the walls and floors, creating a relaxed and contented living atmosphere. This is the designs concern for the living conditions of the residents. The pure way of life embodies the depth of philosophy, the beauty of art, and the warmth of the heart, which together reveal the essence of home.

内容策划 / Presented

划 Pro

ducer ：DesignMilan

撰文 Write：Sh

erry 排版 Editor：Fin

设计Design-版权©：辰境设计