家宅是情感的港湾、是生活及精神世界的展现。

Home is a harbor of emotions, a manifestation of life and spiritual world.

在这个属于自己的空间里，我们可以放下防备，展现真实的自我。无论是忙碌一天后回到家中，还是遭遇挫折时寻求慰藉，住宅都是那个无条件接纳、给予温暖的地方。它的存在，让人们感到安心，知道无论外界如何变迁，这里总有一盏灯为自己而亮。

In this space that belongs to us, we can let go of our guard and show our true selves. Whether returning home after a busy day or seeking comfort in the face of setbacks, a home is the place where unconditional acceptance and warmth are given. Its existence makes people feel at ease, knowing that no matter how the outside world changes, there is always a light shining here for themselves.

穿越

复古与现代融合

木质和洞石的结合，将自然的元素与现代的设计理念相融合,创造出既符合现代人审美需求又不失自然韵味的空间,这种结合能够打破传统装饰的束缚,展现出独特的个性和品味,木质和洞石在质感上形成鲜明对比,木质的柔和与洞石的粗糙相互映衬,提升了空间的整体质感。

The combination of wood and cave stones blends natural elements with modern design concepts, creating a space that meets the aesthetic needs of modern people without losing its natural charm. This combination can break free from the constraints of traditional decoration, showcasing unique personality and taste. Wood and cave stones form a sharp contrast in texture, with the softness of wood complementing the roughness of cave stones, enhancing the overall texture of the space.

每一个角落都可能蕴藏着温馨与幸福的记忆。家人的欢声笑语、共同度过的节日庆典、甚至是那些平凡而琐碎的日常生活瞬间，都在这个空间里留下了深深的印记。这些记忆如同温暖的阳光，穿透岁月的尘埃，照亮人们的心房，让人感受到生活的美好与幸福。

Every corner may hold warm and happy memories. The laughter and joy of family members, the festive celebrations we spent together, and even the ordinary and trivial moments of daily life have left deep imprints in this space. These memories are like warm sunshine, piercing through the dust of time, illuminating peoples hearts, and making them feel the beauty and happiness of life.

构造

巧妙的块面

利用块面，通过形状、材质等元素的组合，创造出独特的空间感和视觉效果，使空间更加富有层次感和艺术感，同时注重材质的质感和纹理，通过不同材质的组合，增加空间的立体感和触感体验。

By utilizing block surfaces and combining elements such as shape and material, a unique sense of space and visual effect is created, making the space more layered and artistic. At the same time, attention is paid to the texture and texture of materials, and the combination of different materials increases the three-dimensional and tactile experience of the space.

厅的设计进行改变，传统厅的中心位消失，家具根据场景自由组合，家的感觉依然是待续的状态。在这个空间里，人们分享彼此的快乐与忧伤、梦想与追求。通过面对面的交流、肢体语言的传递以及共同的生活体验，家庭成员之间的情感纽带得以加深和巩固，充满希望的生命活力。

The design of the hall has been changed, with the traditional central position of the hall disappearing and furniture freely combined according to the scene. The feeling of home is still in a state of continuation. In this space, people share each others happiness and sadness, dreams and pursuits. Through face-to-face communication, the transmission of body language, and shared life experiences, the emotional bonds between family members are deepened and consolidated, full of hopeful vitality.

每到一处，连绵不断的空间，使整个空间随时保持呼吸感，利用原有的储物功能，在储物的表面上运用相同比列的线条做出秩序感.

Wherever you go, there is a continuous space that keeps the entire space breathing at all times. Utilizing the original storage function, use lines of the same proportion on the surface of the storage to create a sense of order

梁处理是一个难点，如果隐藏起来吊平会影响整个公区的层高，于是通过混泥土结构及木作饰面来强化体块的存在感，尽可能地保留客餐厅原始层高，隐藏的灯带微微发出的渐变光晕，漫射于空间，通透而使整体显高也成为房子的特别之处。

The treatment of beams is a difficult point. If they are hidden and lifted flat, it will affect the overall height of the public area. Therefore, concrete structures and wooden finishes are used to enhance the presence of the blocks and preserve the original height of the dining room as much as possible. The gradual halo emitted by the hidden light strips diffuses into the space, making it transparent and making the overall height appear higher, which also becomes the special feature of the house.

极简

功能至上

功能大于形式，注重实用性和舒适性，摒弃了多余的装饰，追求简洁明快的线条和实用的空间，同时巧妙运用灯光来营造氛围是至关重要的。通过顶面的灯带，墙面的壁灯以及落地灯，灯光的层次得以丰富，让整体的空间创造出独特的氛围和情感

Function is more important than form, emphasizing practicality and comfort, abandoning unnecessary decorations, pursuing simple and bright lines and practical spaces, while cleverly using lighting to create an atmosphere is crucial. Through the use of top light strips, wall lamps, and floor lamps, the layers of lighting are enriched, creating a unique atmosphere and emotion in the overall space.

安静

安静的居住场所，往往给人以宁静、放松和远离喧嚣的感觉。这样的环境对于寻求内心平静、提高生活品质或需要专注工作的人来说尤为重要。

A quiet living place often gives people a feeling of tranquility, relaxation, and being away from the hustle and bustle. This environment is particularly important for people seeking inner peace, improving their quality of life, or those who need to focus on their work.

走进卧室，首先感受到的是一股难以言喻的舒适感。这不仅仅来源于柔软的床铺、舒适的枕头和被褥，更在于整个空间所营造出的温馨氛围。无论是柔和的灯光、温暖的色调，还是恰到好处的空气流通和温度控制，都让人在瞬间放下一天的疲惫，全身心地沉浸在这份宁静与舒适之中。

Entering the bedroom, the first feeling is an indescribable sense of comfort. This is not only due to soft beds, comfortable pillows and bedding, but also to the warm atmosphere created by the entire space. Whether its the soft lighting, warm tones, or just the right amount of air circulation and temperature control, they instantly let go of the fatigue of the day and immerse oneself wholeheartedly in this tranquility and comfort.

居所

生活的体验

一个理想的放松和冥想场所。在忙碌的工作和生活之后，我们往往需要一个安静的地方来平复心情、恢复精力。宁静氛围和舒适环境正是我们进行深度呼吸、冥想或简单放松的理想之地。在这里，我们可以暂时忘却外界的纷扰和压力，让自己的心灵得到真正的放松和滋养。

An ideal place for relaxation and meditation. After busy work and life, we often need a quiet place to calm down and restore energy. A peaceful atmosphere and comfortable environment are the ideal place for us to take deep breaths, meditate, or simply relax. Here, we can temporarily forget about the distractions and pressures of the outside world, allowing our souls to truly relax and nourish.

每个人的生活方式、审美观念和需求都是不同的，内心一直追求某种持久永恒的东西，希望在设计中使用，随着时间的推移使用者不会觉得碍事成为负担，也不会因为不“时尚”而显得落伍，能够让人思考的、放松的、平静的空间，并且有重组的可能性，专注于生活本身，才能有更多的时间和精力做自己喜欢的事情。

Everyones lifestyle, aesthetic concepts, and needs are different. They have always pursued something lasting and eternal in their hearts, hoping to use it in design. Over time, users will not feel hindered or burdened, nor will they appear outdated because they are not fashionable. It is a space that allows people to think, relax, and calm, and has the possibility of restructuring. Only by focusing on life itself can they have more time and energy to do what they love.

项目信息
Information
 
项目名称：绿地新里城-岁月雅筑丨生活有度
Project Name: Time Architecture | Life is Well Tempered
项目面积：146m²
Project Area: 146m²
设计机构：己所设计
Design Agency: JISUO Design
工作范围：全案设计及落地
Scope of Work: Full project design and landing
设计时间：2024
Design Time: 2024