宅中有园 园中有屋 屋中有院 院中有树

建筑可以理解为本来只是一个容器，视其功能定位而不同，不可能是孤立的单体，永远会与阳光、自然、风、水、空气并存，与气候并存。建筑外形的重要性可以理解为与视距有关，与周边环境有关，与情绪有关，与使用功能有关。

作为一个占地十亩，有着数棵很多年的银杏古树且位于苏州东山太湖之畔的餐饮、住宿、娱乐等复合型功能的载体，我们在本案项目整体设计中采用自然包裹的手法去设计，如树木、小溪、石桥、雾森、石雕、草坪、墙蔓植物等，并用黑色碳化木做建筑外立面的包裹，用大量的植物去包裹建筑、用时间去把建筑与自然融为一体，用时间的变化去改变建筑。

生长的建筑是另外一个思想主题，会慢慢地产生变化。阳光照射也会改变建筑的形状，四季也会改变建筑的形状。或许二十年后的建筑已经不是现在的建筑，而我们也不再是我们。

位置变化产生的视觉变化。室外的现有场地、分散的小体量单体建筑，各自孤立，说大不大，说小不小的地块。如何让建筑之间产生联动是我们需要探索的问题。作为太湖边的建筑，我们考虑用水与桥去连接这些建筑，用时间的痕迹去做这些建筑的纽带。石板、石雕、青瓦、石柱，用水从桥下过、从房屋下过、丛树下流动。听水的声音，看晃动的光影，鸟的跳跃与鱼的游动，或许这才是生活的样子。

枕流、和声、枕溪、听涧、清欢、念秋、拾忆、忘忧、久栖、良憩、尘外--单体建筑的命名与自然有关，与情绪有关，与人的行为有关。在这样的建筑内向外看去，自然的视觉引发的情绪与思考才是建筑本身存在的价值。

内空间的设计思想以「空」字作线。「空」字应该是一个中性字，无具体指向，做空与放空其实特别难。身体接触什么，你在一个空间呆这二十四小时需要什么，你的身体形状会是什么样。装饰主义的目的性又是什么，如何去满足不同群体的需求，审美的、精神的、诱导性的，或许，我们在短时间内的空间体验会改变数年来形成的习惯，然后又返回固定模式。

这个项目有一个共性的选料要求：旧物、历史、肌理、质感、自然、回收。在地化的材料上的使用，是项目设计的根本。

宅中有园，园中有屋，屋中有院，院中有树。

—PROJECT INFOMATION—项目信息

项目名称苏州东山瑞相院民宿改造项目 项目地址江苏省苏州市东山镇启园路106号 项目设计苏州右见建筑装饰设计工程有限公司 设计时间2020年10月 完成时间2022年5月 设计团队金倩倩、汪拓、朱书君、陈旗、纪鑫娟、王星明 建筑面积1400㎡ 摄影版权张坤（繁玺建筑摄影）

—ABOUT youjian—右见建筑装饰设计工程有限公司

右见商业设计机构，于2015年汪拓创立，是一家专业从事设计相关产业的设计机构，其下涉及：产业跨越室内外装饰设计工程、高端家居、装饰材料（橱柜、 地板等）、文化艺术集合空间、酒店、餐饮等。