建筑师：Sergei Tchoban，Tchoban Voss Architekten

项目合作伙伴：Philipp Baue

项目负责人：Karsten WaldschSchmidt，Simon Bange，Dirk Kallendt，Katja Fuks

小组：Natalia von Krüchten，Ramona Schwarzwell，Ingo Schwarzwell

结构工程：Büro für Planung and Statik dipl.ing。托尔斯滕·霍普，柏林

建筑设备：Zimmermann

摄影师：列夫·切斯塔科夫

在乌克马克(Uckermark)景观的中间，这个安静、与世隔绝的地方似乎是教堂建筑的完美选择：田园诗般的戈申多夫村(G Tschendorf)只有200名居民，坐落在湖畔，距离柏林约一个半小时车程。在森林的包围下，从村庄的道路到湖滨，这片缓缓的坡地一直延伸到湖岸，几个世纪以来，这个小村庄一直为Arnim家族所拥有。

圣乔治修道院教堂是由柏林教区和俄罗斯东正教德国教区下令建造的。除了这一新建筑外，该项目还根据遗产保护要求对现有建筑进行重建：今后，庄园和毗邻建筑物将改建为游客和朝圣者的招待所。

教堂建筑位于地块的前部，成为该遗址的一个新的引人注目的吸引人的地方。尽管它的俄罗斯拜占庭建筑传统与冲天炉，圆形灯笼和洋葱穹顶，教堂是感人的质朴，其修改和简化的形式。该四门的体积没有支柱，有一个横向长度为17米的二次脚印，在冲天炉中有10米的高度和一个6米高的中心尖顶。三只猿猴在祭坛区域扩大了脚印。

教堂与周围的建筑并没有形成鲜明的对比，而是与现有的建筑群完全融合在一起。一些细节突出了正面。在明亮的米灰色调色板中的砖块还会被粉刷，这取决于光线的情况，会让人联想到轻微的银光或金光。与此类似，浅灰色的瓦状屋顶在阳光下似乎有轻微的金属辉光。

弯曲、狭窄的木制檐突出了猿的圆形形态。主门的双门框，以及阶梯式窗口，包层和枕木条，使门面更深、更动。窄的垂直窗口减少了内部空间与周围的相互作用，并突出了建筑的神圣特征。

教堂提供了大约200人的空间：经过半圆形的内前厅后，游客发现了一个无艺术的，平静的内部，凝视着石灰交叉的穹顶和明亮的屋顶灯笼的圆柱体。

Firm Museum for Architectural Drawing

Type Cultural › Religious

STATUS Built

YEAR 2017

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Russian Monastery Church St. Georg

关键词：建筑、建筑新闻、室内设计、组合、规格、品牌、市场、俄罗斯圣乔治修道院教堂产品