年轻的墨西哥-德国建筑和室内设计工作室manada被授予2012年室内创新奖，由德国设计委员会在IMM科隆。玛纳达因设计了42号床而获得了这一名望的奖项，以及其他获奖者Patricia Urquiola、Konstatin Grcic、Ronan和Erwan Bouroullec等。

2012年，42张床在科隆国际博览会上展出，并预订了欧洲各地的其他展览。

第42号床是玛纳达多种探索的物化。通过将一张床和一张桌子混合在一种产品中，它们探讨了使用日常物品的灵活性，同时将创造经济、社会和环境上可持续且在设计上永无止境的高质量产品作为一个优先事项。

玛纳达的合伙人亚历杭德罗·塔皮亚说：“我们确实相信，设计永恒的是它的建设性意识。”建筑师兼manada合伙人卡特琳娜·阿拉齐亚(Katerina Alatzia)补充说：“设计方法与它变得永恒有很大关系。”“经认证的实木使我们知道：它是一种经过适当老化和环境可持续的高贵材料。这是永恒设计的一部分“，亚历杭德罗说。

42号床的设计反映了合作伙伴民族的创造性DNA：一方面是德国设计的特点；另一方面是墨西哥工匠的手工技巧。这张床是在四个星期内制造的，没有任何机械，使用2英寸认证的实心胡桃和当地手工劳动。二人是即将到来的墨西哥年轻设计领域的参与者之一，2012年的室内创新奖肯定是他们在寻找可持续和永恒的设计的正确道路。

科隆是家具市场上最重要的展会。每年年初，它都会呈现出新的国际家具趋势和令人惊讶的市场创新。展会还为年轻设计师提供了一个有效的平台，将其广泛的服务与高质量的标准和优秀的产品展示结合在一起。IMM科隆游客赞扬它在商业氛围和高标准的组织和服务中的强调。

“这是一件独特的家具，由经认证的实心胡桃制成，通过将床头板变成书桌，具有双重功能。”私人空间通过在卧室中自动安装工作室而成为一个工作空间，反之亦然。同时，如果你不想把漂亮的木头完全用床垫盖起来，你可以在公共场所把它当作沙发/休息室。“

德国设计委员会

奖品( award的名词复数 ):

2012年室内创新奖：获奖者

2012年德国设计奖：提名

红点奖：提名

Firm MANADA

Type Residential › Apartment

STATUS Built

YEAR 2011

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Bed 42

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品床42