设计师：秦跃明

设计公司：深圳荣格设计

合作公司：深圳城市空间建筑

开发商：广西银园度假村温泉开发有限公司

地点：中国广西香洲

Area: 25000㎡

摄影师：景旭峰

香洲位于广西中部，以当地的温泉闻名于世，有着悠久的历史，被誉为“华南地区最好的温泉”。丝花园度假村和水疗中心，就在这一田园场景中，用诗句“仙女水落在地上，美丽的风景在雾中隐约出现”。在客户的信任下，设计师被邀请全面控制整个项目，从总体规划到建筑设计、景观设计和室内设计。

园林式建筑是度假胜地规划设计中常用的一种建筑手法。如何合理地协调酒店的各种复杂功能，使其成为一个完整的整体，是设计师所要考虑的主要问题。经济的快速发展加速了城市的复杂性，使人们在自然中放松自己的时间越来越长。但现实是冰冷的，所谓的现代建筑或外国风格的建筑，与人们的传统情结相去甚远，“沉溺于山水之美，以求心灵的安宁”。因此，设计着眼于如何弥补传统文化的损失，重新定义度假胜地。设计师将酒店的主要功能划分为客房区、餐饮区。

在客房区，客人可以通过前院进入由十栋两层楼包围的三个庭院，前院周围是大堂和辅助空间。它们构成客房的主要结构，庭院成为连接所有空间的主要节点。在充分考虑客人的活动路线和服务流程及半径后，三个庭院呈“三角形”分布。在传统的庭院中，所有的功能空间都是对外部环境的封闭和对庭院本身的开放。然而，基于现代生活方式和酒店管理模式，设计师采取了一种完全不同的方式：庭院对所有客房关闭，对外部环境开放。这确保了客人的隐私，同时也创造了极好的室外景观。在从院落进入每栋楼之前，客人必须先穿过每栋楼的小院子，然后穿过走廊内每个客房前面的竹林。这样，在庭院里有庭院，在房子前面有场景的意象就被创造出来了。不同空间的不同设计让客人在感受空间变化的同时，体验到进入私人空间的过程，从而使他们的心灵得到充分的放松。

庭院技术也适用于餐饮会议中心和温泉浴场。宴会厅、餐厅和会议室自然围绕中央庭院展开。庭院的使用使温泉浴场的空间适当开放或接近外界不同的环境。因为有了庭院，即使在最私人的更衣室和浴室，客人也会觉得置身于大自然之中，并获得足够的天然照明。

庭院的丰富水平，另一方面，简化了建筑物的外观，这是类似于中国传统水墨画的自然选择黑白和灰色。设计人员避免了复杂的造型和立面，以白色为背景，采用本地制作的石材构成建筑的基本轮廓，部分用材增加了空间的友好感。在这里，传统民居的意境“白墙灰瓦”以一种现代而又令人愉快的方式重生。

当地的自然景观“云”、“神奇的树木”和“美丽的水”由设计师以抽象的方式提取出来，并以不同的技术融入酒店的内外空间。这使得室内空间与外部空间紧密对应，并在它们之间创造了“阴阳”的和谐。“云”、“树”、“水”体现在每个庭院的设计中，成为客房、餐饮区、水疗中心内部空间的设计主题。基于这些元素，标准客房的设计通过对色彩和细节的处理，从一致性上进行了改变，给客人带来了不同的感受。“庄锦”图案源于当地传统的手工编织物，以各种方式反映在空间的各个部分，如墙壁、隔断、家具、织物等。结合大量应用当地的材料和建筑方法，以适度、精致的方式展示了设计师对当地传统文化的尊重，同时也为客人提供了一种自然、舒适、自然的休闲体验和自然品味。

中国传统文化在现代文明的冲击下越来越弱，那么如何才能防止它成为“水中的月亮”和“镜子中的花”呢？作者希望通过运用现代技术，在保持传统的静谧、细腻、深邃、禅意等传统精华的同时，找到一条新的发展道路。通过这样做，就可以找到一种新的继承方式。

Firm Shenzhen Rongor Design & Consultant Co.,Ltd

Type Hospitality + Sport › Hotel

STATUS Built

YEAR 2014

SIZE 25,000 sqft - 100,000 sqft

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Guangxi Silkgarden Resort and Spa

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，广西丝绸花园度假村和水疗中心产品