对于艾因霍温来说，光塔具有象征意义。因此，重要的是不要改变身份的结构，而要正确地加强和增加这一功能。重要的是要保持正确的语调，以符合一贯的方式。以尊重的态度清醒，几乎是一种敬意。

现有的建筑物由于其柱状结构的网格为7.2米，因为它的施工深度约为21.6米，楼层高度4.5米，高度灵活。然而，垂直露头抑制的位置对这种灵活性起作用。通过修改和增加一个新的楼梯系统，增加重新划分的新机会。整体混凝土结构(Hennebique系统)在必要时进行了可视化和修复。

白色的混凝土正面决定了立面。地面上的封闭护栏已经减少或中断，以供新的通道使用。因此，建筑变得更容易进入和更透明，无论是从内到外，反之亦然。现有的窗户被新的解释所取代，必要时采用隔热和隔音玻璃，并根据原窗户进行分配。

所有新增加的-马蒂尔德兰的体积，光广场埃马辛格尔一侧的新卷-都配备了相同的构造，具有相同的正面处理方式。增加或更换的原因是故意的；振兴空白墙(端墙相邻的光广场/EC的内部部分)，改善垂直循环，优化(扩大)建筑体积。所有这一切都伴随着或导致了城市重新在其周围的光塔锚定。

一方面，选择玻璃正面。用钢化玻璃固定在混凝土结构上，没有框架或样式的正面修整。另一方面，选择了砖石正面的深负。东弗里西亚(D)维特姆由砖块手工分类，创造了各种不同的结构，为一个非质量的，闪闪发光的图像。

定位于城市的声音，一座新的建筑被放置在利希托伦前面。这座砖房被用作医生和住宅旅馆。位于酒店和利希托伦之间的中心，形成了一个大厅，成为酒店所有活动的入口。这个门厅是设计成一个轻，透明的钢和玻璃结构。为了尽可能多地保留日光，建筑物之间的空间逐渐向上开放。从9月18日广场上看，仍然是光塔，甚至在上市之前就可以看到。

酒店提供的空间跨度为7.2米，天花板高度约为3.3米。酒店的房间被放置在中庭的两边，其中提供垂直和水平的通道。酒店的构造和物化与新增加的灯光广场埃马辛格尔的表演是一样的。

Firm awg architects

Type Commercial › Office Retail Hospitality + Sport › Hotel Residential › Multi Unit Housing

STATUS Built

YEAR 2009

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Lighthouse, Eindhoven

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品照明，Eindhoven