这项工作的方案是对里尔的Musée d‘Art Mone进行重组和扩建，它坐落在Villeneuve d’Ascq的一个宏伟的公园里。由罗兰·西蒙纳设计并于1983年落成的现有建筑已经获得了历史性的里程碑地位。简报的主要目的是重建一个连续和流畅的博物馆空间，同时在现有画廊的旅行过程中增加新的画廊，以容纳一流的艺术品收藏。此外，我们亦须彻底重整现有的建筑物，其中某些部分须予重新界定，尽管西蒙尼的建筑有文物古迹的地位，但我们并没有在远处设立，而是立即寻求接触，使扩建工程可以包括现有的建筑物，以进行支援运动。我试着借鉴罗兰·西蒙纳(Roland Simounet)的建筑“学会理解”，以便能够开发一个不代表冷漠的项目，这种态度可能被认为是不一样的。扩建区的建筑围绕着现有布局的北面和东面，展开了一部冗长、流畅和有机的作品。一方面，扇形肋骨紧贴折叠，以遮住一家通往中央露台的咖啡馆；另一方面，排骨的间距更宽，组成了艺术博物馆收藏的五家画廊。我们的意图永远不会与西蒙纳的设计相竞争，而是试图扩展它，以便以自己的敏感性实现我们的目标。我们的项目在数量上保持相同的规模，用同样的原则拥抱地线，但我们自由地解释它们。由于现有的空间，我们在处理节目限制的同时，能够在扩展中创造一个“小世界”。它的轮廓让你想起一个扇子或一只张开的手，使你能够小心地插入工地的等高线，因此建筑物似乎从地形中浮现出来。(在这方面，Simounet本人习惯于谈论“靠近地线”)，在咖啡厅-餐厅一侧，延伸部分的闭合折叠使我们能够重新定义露台，放松从入口大厅到改造后的空间的连接：咖啡厅、书店和礼堂。这个想法当然是为了增加博物馆的楼面空间，但同时也是为了重新平衡它的功能，并将新的生命注入到在ti过程中出现功能失调或使用不当的某些领域。

Firm MANUELLE GAUTRAND ARCHITECTURE

Type Cultural › Museum

STATUS Built

YEAR 2010

SIZE 100,000 sqft - 300,000 sqft

BUDGET Undisclosed

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  LaM - Lille Museum of Modern, Contemporary and Outside Art

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品林里尔现代，当代和外部艺术博物馆