丹麦建筑师兼设计师汉斯·博林(HansB Lling)年仅86岁，年仅86岁，从20世纪50年代开始，他大部分时间都在与家族经营的丹麦设计公司BRDR合作。krüger。他对细节和异想天开风格的关注与“BRDR”完美地结合在一起。KRüger品牌，专注于坚实的工艺和本世纪中叶丹麦现代美学为当代用户.很多人都记得这两个名字，因为我们在2017推出了B lling的TRIIIOTable。在我工作的地方，这位著名的设计师让我们进入他在BRDR中的工作室。克鲁格的办公室和陈列室来看看他周围的环境和他的工作风格。看一看。

你典型的工作风格是什么？

我的工作室是我的基地，我收集灵感，从那里我可以冒险和工作的项目。在设计过程的早期，我一直很喜欢“动手”，我更喜欢用木头来模拟我的想法。我相信，当我弄脏我的手时，我会尽我最大的努力。为此，我去了我在BRDR的长期合作伙伴那里。Krüger，我从20世纪50年代起就和他合作过。BRDR。Krüger是丹麦一家家族式家具生产商，成立于1886.

你的工作室/工作环境怎么样？

这是相当原始的，让我想起了一个成长的房子，放在一个仓库里。

你的空间是怎么组织的？

它中间有一个很高的工作台，四周都是低矮的架子，有方便的工具和鼓舞人心的物品。在墙的尽头有一个针板，还有一个缝纫机。它既鼓舞人心，又切合实际。而隔壁就是生产，所以我们可以很快地实现我们的想法。

你在这个地方呆了多久了？在那之前你在哪里工作？

BRDR。KRüger最近打开了他们的展厅，所以这个空间很新。我在我的旧工作室里已经33年了。在此之前，我曾与其他建筑师一起在哥本哈根市中心工作。

如果你能改变你的工作空间，它会是什么？

更多的空间给更多的模特。

凯·博耶森猴子

有办公室宠物吗？

不完全是，虽然我们确实有一只凯·博耶森猴子的陪伴，那就是“BRDR”。KRüger为Rosendahl设计集团生产。

你需要背景音乐吗？如果是的话，谁是最爱的人？

我喜欢画画的时候听莫扎特和巴赫。

你是如何记录想法的？

我总是随身带着一支铅笔，勾勒出一些想法。我把手头的任何东西都画了出来；购物清单的背面或加油站的收据。在家里，我的床头柜上有一本笔记本--我经常醒来，不得不记笔记，否则在早上就会被遗忘。

你有灵感板吗？现在是什么？

一些图纸，剪裁和材料样品。我也有一个小的引语固定在那里：“词是误解的根源”，安托万德圣埃克苏里。关于这句话，我有一种深刻而鼓舞人心的感觉。我妻子总是说“你不工作，你玩”，她是对的。我已经86岁了，但我有一种近乎幼稚的设计方法，主要靠直觉来导航。我相信我的设计是通过敏感性与人们联系在一起的。

你的创意流程和/或创意工作流程是什么样的？它是否改变了每个项目，还是保持不变？

不，过程是一样的，但我确实喜欢与木材工作，这一直是我的设计和开发的一部分。在我成为一名建筑师之前，我接受过木匠的训练，在我的职业生涯中，我对木材的热爱一直保持不变。当我在BRDR工作的时候。KRüger的工作室，对我来说就像一个游乐场--木头、机器和设计实验室--所有这些都会带来无尽的可能性。我喜欢当家作主，在车间里做决定。

Farshad Farzankia和Hans B lling的托盘桌的艺术

你可能在空间里散布了什么样的艺术/设计/物件？

在BRDR。一切都变成了鼓舞人心的东西：工具，木头，甚至工厂地板上的木屑。在设计实验室里，有一些来自过去的旧木制品，它们也激励着我--我珍惜传统的工艺。在展厅里，有一位名叫Farshad Farzankia的令人兴奋的年轻丹麦艺术家画了一幅漂亮的油画。我认为他的现代艺术与我的托盘桌很合拍。

汉斯·博林黑色托盘桌上的旧工具

你的空间里有工具和/或机械吗？

车间里有许多新老工具。BRDR。KRüger正在与传统工艺和新设计一起工作，这对我来说是一个很大的鼓舞。在这样的环境下，我不断地获得新的想法，我一直在与乔纳斯·克鲁格(Jonas Krüger)(他是在家族企业工作的第五代人)就调整和新的发展进行对话。

汉斯·博林

在设计过程中你最喜欢使用什么工具？

毫无疑问，这是车床--我家里有一台。我在车床上设计了我的第一张B lling托盘桌，没有任何图纸。我刚想到这个主意，我就直接去了车间，一夜之间就成功了。这是在1963，今天我被告知，托盘桌已成为丹麦的设计经典。

让我们谈谈你是怎么连接起来的。告诉我们你的技术武器/设备。

我仅有的电子产品是复印机和计算器。我的手机只能打和接收电话和短信，我会写信。没有电子邮件。

你使用什么设计软件，如果有的话，和什么用途？

没有。我用我父亲的旧红钢笔。

汉斯·博林坐在胡桃木的TRIIIO餐桌上

有没有你最喜欢的项目/作品？

我有很多最喜欢的，但是最近我想提到的一个很棒的文章是TRIIIO表系列的开发。当我27岁的时候(在1958)在BRDR的熟练工匠手中画了一幅素描和原型，这是一种巨大的乐趣。Krüger的工作室；看到他们的魔力，并见证了简单而优雅的修改，把我原来的原型变成了三张具有永恒质量的当代桌子。

1958版TRIIIO边表的原始原型

你觉得自己已经“成功”了吗？是什么让你觉得自己已经成功了？在什么时刻/环境下？或者去那里需要什么？

事实是，我的设计在这么多年后仍然受到赞赏，而且我可以继续做我喜欢的事情，这是一种极大的喜悦和特权。我开始和BRDR合作。50年代的KRüger和Jonas的祖父，当时的父亲，最近和Jonas在TRIIIO的桌子上。我们共同进化并取得了成功。我觉得自己像BRDR。克鲁格是我的家人。我有一个伟大的生活，我非常感激。

告诉我们你正在做的一个项目。背后的灵感是什么？

目前，我们正与爱马仕合作，为他们在哥本哈根的新旗舰店定制TRIIIO餐桌。我们正在研究一些定制的细节和可供选择的材料，这些都适合HermS商店的架构。

你桌上有什么？

作为我们为Herm S定制的TRIIIO餐桌的研究的一部分，样品和不同的测试形状。

你家里有你设计/创造的东西吗？

我有B lling托盘桌，当然是…

分享这篇文章分享Tweet Pin提交