Kagurazaka是东京为数不多的保留历史城市景观的地区之一。该项目是对位于Kagurazaka山顶部的一座大型图书仓库的改造，我们为此创建了一个像地面一样的公共空间，还有一家咖啡馆和一家商店。

我们向街道打开了房子，用一个有机形状的木楼梯把它的一楼和十字路口连接起来，这个楼梯就像泥土一样膨胀。楼梯在中间发散，一个通向二楼。我们把城镇和仓库、地面和建筑、过去和现在连接起来。

新潮社は昭和４０年に,本を収納するための鉄骨造,波板スレート貼りの簡易な倉庫を建てた.流通システムが変わって,倉庫が不要となり,リノベーションの設計を依頼された.オペレーションは,ＮＹ在住のサザビーの鈴木さんチームにゆだねられ,１Ｆにカフェと物販,２Ｆに新潮社ならではの作家トークのスペースが配された.la kaguのkaguとは,このあたりにフランス人が多く住んでいて,一種,東京のカルチェフランス化していることにちなんでの,フランス語の定冠詞laと神楽坂の組み合わせ.

　はじめて倉庫をたずねて,波板スレートの汚れたテクスチャーと,本の専用タナの,即物的ぶっとさ,天井の鉄骨のアヤトリのような細さとが気に入った.当時の日本は,手間賃があって,材料費が相対的に高かったから,こんな繊細な構造が,「たかが倉庫」でも実現した.今だったら,H鋼をバンバン置くだけの無骨なものになっていたに違いない.

　一番気を使ったのは,オーガニックな形状を持つ大階段で,これによって,大地と倉庫がつながれた.建築家がやれることは,何かと何かをつなぐことで,それさえうまくいけば,自動的に,ある種のケミストリーが,新しい世界を作る.階段の形状も,既存の地面の勾配をフォローして,２階まで「大地」をのばしレクチャーホールを街につなげ,そうやってできたトポグラフィ自体が,結果として一種の象徴性を獲得した.

Firm Kengo Kuma and Associates

Type Commercial › Exhibition Center Cultural › Gallery Hall/Theater Pavilion Hospitality + Sport › Restaurant Industrial › Factory Warehouse

STATUS Built

YEAR 2015

SIZE 1000 sqft - 3000 sqft

Photos la kagu©Keishin Horikoshi / SS Tokyo

keywordsarchitecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  La Kagu

关键词建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品拉卡古