科马尔的Unterlinden博物馆扩建项目包括三个方面：城市发展、建筑和博物馆。它集中在重建、仿真和集成问题上。

扩建后，两个建筑综合体，由一个地下走廊连接起来，在Unterlinden广场上面对面。修道院由教堂、修道院、喷泉和一侧的花园组成的中世纪修道院。在广场的另一边，新的博物馆建筑反映了教堂的体积，与以前的市政浴室一起构成了第二个封闭的法庭。

在这两个博物馆建筑群之间，Unterlinden广场已经恢复了它的历史意义，回想起在修道院对面，马厩和农场建筑组成了一个被称为“Ackerhof”的集合的时代。博物馆翻新前的公交车站和停车场现在已经成为一个新的公共和城市空间。辛恩运河，流经科尔马的老城镇，已经重新开放，成为这个新公共空间的中心部分。在靠近水的地方，一所小房子标志着博物馆在广场上的存在：它的位置、体积和形状都是曾经矗立在那里的磨坊的位置、体积和形状。两扇窗户允许过路人向下看连接两个建筑物群的地下画廊。

我们正在寻找一种适合老城镇的城市结构和建筑语言，但仔细观察后，我们发现它似乎是当代的。

移动到面对运河的Unterlinden广场的中心，扩建博物馆的入口通向修道院，其正面装修得很精致。
翻修工程是与法国国家遗产部的建筑师密切合作进行的。
删除最近过去的博物馆学元件，并将空间恢复到较早的状态。
我们发现了原来的木质天花板，重新打开了以前封闭的窗户，望着修道院和城市。
教堂的屋顶已经装修过，新的木地板安装在Nave。
游客沿着一条新的、铸造的混凝土螺旋楼梯走去，通向地下通道，将修道院和新建筑连接起来。

在里面，我们决定设计地下画廊和新的展览建筑(现在被称为“Ackerhof”)，它呈现了19世纪和20世纪的收藏品，以当代抽象的方式出现。阿克霍夫二楼的空间专门用于临时展览：其门廊屋顶和异常高度(11.5米)反映了对面的多米尼加教堂的比例/体积。前市政浴室的中央空间，即游泳池(“La Piscinine”)，现在与新的展览空间相连。它是音乐会、会议、庆祝活动和当代艺术设施的场所。前浴室的其他空间包括博物馆的管理、图书馆、面向新庭院的咖啡馆和面向Unterlinden广场的Colmar旅游办公室。

阿克霍夫和小房子的正面是不规则的、手碎的砖块，在石英石和灰泥中与修道院的正面对话，几个世纪以来，这些石料和灰泥被多次重修。一些柳叶刀的窗户被切割成这些砖墙，屋顶的山墙是铜的。新的庭院是用砂岩铺成的，就像Unterlinden广场一样，而围墙是用与新建筑相同的砖块砌成的。在院子的中心，一片苹果树-“水族馆”-是由一块石头和砖块组成的平台形成的。

馆藏和博物馆

在与让-弗朗索瓦·雪佛里尔和埃莉娅·皮约莱以及博物馆馆长的密切合作下，博物馆的版画和建筑是齐头并进的。这些收藏品包括中世纪和文艺复兴时期举世闻名的作品-最著名的是马提亚斯·格吕内瓦尔德(Matthias Grünewald)和尼古拉斯·冯·哈格诺(Nicolas von Hagenau，1505-1516年)的“Isenheim Altarala”，以及19世纪和20世纪初的纺织品、照片、绘画、雕塑、彩绘作品和民族志制品的图案、版画和图案，重点放在当地的艺术和艺术史上。20世纪60年代以来，一批现代艺术藏品被建立起来。至于伊森海姆阿尔塔那块建筑，虽然它的展示框架已经被一种严肃的钢结构所取代，但它仍然保留在原来的、光线更多、教堂不那么杂乱的教堂位置上。这使得画好的木板看起来更像艺术品。11至16世纪的绘画、雕塑、小祭坛和文物在邻近的一楼和修道院展出。楼下的地板展示了考古收藏品。

地下画廊由三个非常不同的展览空间组成。从巡回赛开始，我们就有了Unterlinden博物馆的历史，涵盖了19世纪和20世纪早期的一些作品。第二个画廊展示了博物馆最重要的三件作品：位于小房子下面，这个房间代表了扩建的Unterlinden博物馆的核心，将项目的三个维度结合在一起：城市发展、建筑和博物馆。

在第一层和第二层，这座新建筑代表了一个松散的20世纪收藏品的年代顺序。相互关联的空间单元组织和结构地板的整体体积，而不是细分它：这里的作品或组的作品是以彼此相关的方式展示的。

与收藏20世纪艺术的博物馆摄影一起，由让-弗朗索瓦·雪佛里尔策划的首次展览(2016年1月至6月)将作为一个杰出的例子，展示新获得的空间的用途，同时展示对收藏中特定作品的堪称楷模的阅读。

Firm Herzog & de Meuron

Type Cultural › Museum

STATUS Built

YEAR 2015

SIZE 10,000 sqft - 25,000 sqft

keywordsarchitecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Musée Unterlinden, Extension

关键词建筑，建筑新闻，内饰，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品，扩展