2008年月16日至9月7日

2008米兰--4月15日下午7时，在卡西纳举办的展览在米兰的Triennale di Milano开幕，出席者包括Fondo Charme主席Luca Cordero di Montezemolo、卡西纳公司主席兼首席执行官朱利亚诺·莫斯科尼(Giuliano Mos可尼)和三角航空公司(Triennale)主席戴维斯·兰佩洛(Davide Rampello)。

在卡西纳举办的第一次面向Triennale设计博物馆的短期展览回顾了意大利和外国设计师的作品，这些设计师通过135个体现了他们与卡西纳的个人和独特关系的设计，使其产品成为世界上无与伦比的产品。波特罗纳·弗鲁集团于2005收购了卡西纳，展示了在这方面提供进一步推动的那种愿景。“创造的质量”(Quality Of Creation)巩固了这家传统公司的地位。因此，Sonedel Mobile 2008提供的文化论坛是一次机会。这是一次机会，让所有过去为使卡西纳成为生命力和创新而在工业和文化上做出贡献的人获得认可，从而提升意大利设计的国际知名度。它也是通往卡西纳发展新阶段未来项目的理想桥梁，因为公司意识到它的开始，开始了一个新的卓越时期。

产品、研究模型和原型由设计师组成，并与工厂档案的重建和工作计划以及模型和物品相结合，将在由Giampiero Bosoni策划、费鲁奇奥·拉维亚尼(Ferruccio Laviani)主办的1000平方米展览中展出。总体效果是创造和生产氛围，在这里，给予卡西纳国际地位的设计师的遗产融入了当前的文化场景。公司的变化，这是积极地参与到现在，同时向前看。

The exhibition takes us on a tour of the masterpieces of some 26 designers – Ponti, De Carli, Frattini, Parisi, Rosselli, Afra and Tobia Scarpa, Magistretti, Mangiarotti, Bellini, Bracciodiferro, Studio Arditi, Waddell, Deganello, Pesce, De Martini, Branzi, Kita, Panton, Morozzi, Sottass Associati, Castiglioni, Starck, Dordoni, Massaud, Lissoni, and Wettstein.  They have achieved extraordinary results, assisted by Cassina’s unflagging attention for up-to-date trends and research, and by 高质量的材料和工艺。作为补充的是“i maestri”系列的一些展品，以及与这些展品相关的兴趣点之一是卡西纳的开始和它提供船舶陈设的时期的额外光线，这些被重新审查，重点是它们与现在的连续性，并被作为一个特色。展览总体方案的一部分。

斯基拉出版的一本专著讲述了这位意大利最著名的设计家具制造商，以及80年来在国际舞台上高超创新设计的火炬手，这本由设计史学家Giampiero Bosoni编辑的书，讲述了意大利家具公司中最显赫的一家公司的历史。专家--阿图罗·卡洛·昆塔瓦莱(Arturo Carlo Quintvalle)、彭尼·斯派克(Penny Sparke)、伯恩哈德·E·Bürdek(Bernhard E.Bürdek)、克林诺·特里尼·卡斯特(Clino Trini Castelli

这本书的核心是献给与卡西纳的发展密切相关的顶级国际设计师，其中包括吉奥·庞蒂、卡洛·德·卡利、吉安弗兰科·弗拉蒂尼、维科·马吉斯特雷蒂、马里奥·贝里尼、盖塔诺·佩斯切、阿夫拉和托比·斯卡帕、保罗·德加内洛、安德里亚·布兰齐、菲利普·斯塔克和皮耶罗·利索尼。随着“卡西娜·马埃斯特里”系列的出版，重点也扩展到了勒柯布西耶、弗兰克·弗兰克的关键设计作品。劳埃德·赖特(Lloyd Wright)、格瑞特·T·里特维尔德(Gerrit T.Rietveld)、查尔斯·R·麦金托什(Charles R.Mackintosh)、E·贡纳·阿斯普罗德(E.GunnarAsplind)、夏洛特·佩里安(夏洛特·佩里安)和弗朗哥·阿尔比尼(Franco Albini)。关于各种设计师和“愿景”的冗长章节，每个人都赋予了卡西纳一些以前未出版的意大利和国际设计史上最著名产品的插图。

创建展览和这本书的基础是卡西纳的历史档案收藏，约500件物品构成了公司产品的有形记录。除了投入生产的产品外，还有研究模型、生产模具和研究原型--这些都是推动开发技术、形式和类型学创新项目的证据。展品上有丰富的信息--大量的照片、信件、草图、图纸、预备图纸、技术图纸、目录、招贴画和邀请函，追踪公司的设计、技术、商业组织和宣传发展情况。

标题：卡西纳制造

日期：2008年4月16日至9月7日

地点：米兰，阿莱马格纳6，米兰

开放时间：

4月16日至4月21日上午10时30分至晚上10时30分

2008，星期二至星期日，上午10时30分至晚上8时30分

门票：€6全价，从€5开始优惠，对三角谷设计博物馆的游客免费提供。

书：斯基拉出版(意大利文和英文版)