Jaime Hayón，照片(C)Nienke Klunder@@

他们说，最重要的合并和创造性交易发生在董事会之外。在这种情况下，伟大的工艺和伟大的设计灵感之间最具创造性的合并，始于2009在东京设计会议上提出的一个简单的问题，这个问题是由2007成立的日本新传统产品设计品牌--新日本产品设计品牌--所提出的。这个问题是针对我们深受爱戴和崇拜的海蒙的，它的内容是：‘你愿意与我们合作吗？’卡米德-乔蒙-伽马将结合你在设计上的创造性和乔蒙的工匠技能，生产新的陶瓷工艺品？“答案是：“是”

照片(C)Nienke Klunder@@

就这样简单，几个月后创造了魔法，只有几句话和令人钦佩的气氛。首先，为了理解这两个伟大的名字之间的辉煌伟大，我们需要介绍一个简短的历史关于卡米德乔蒙-伽玛。

Keigo Kamide，照片(C)Nienke Klunder@@

卡米德·乔蒙-伽马于1879在泰莱村成立.130多年来，他们以其出色的工艺而闻名，这是同类中最优秀的。他们用传统的传统工艺生产茶具，一代一代又一代地传承下来。你可以很容易地说，它是一个具有伟大的性格，心和对历史价值的关注的公司。他们的作品以非常精美的艺术作品为特色，色彩深邃，瓷质美观。

照片(C)Nienke Klunder@@

对于海昂来说，这并不是一个简单的设计，它将被纳入一套晚餐。更重要的是，这是关于历史、文化以及晚宴嘉宾与周围所有事物的欣赏之间的联系的重要性，包括黄金时期，最重要的是人们。人们认为，日本传统文化的核心思想，尤其是餐桌上的文化观念，是建立在餐桌上的人们、食物、季节和餐具之间的关系和联系之上的。目标是创造一些帮助人们认识到这些关系的片段。通过这种意识形态，有一个词把这两个设计师联系在一起，并总结出这些创作的意义。

照片(C)Nienke Klunder@@

照片(C)Nienke Klunder@@

这个词也成了这次展览的标题“Tsunagari”(意为“关系”)，为了理解Tsunagari Jaime Hayón和Keigo Kamide的真正深层含义，他们决定进行一次体验和理解日本文化的旅程。这次旅行发生在朝谷，包括体验传统的仪式，围绕食物和卡赛基礼仪餐。海昂开始真正理解日本餐桌上的各种食物的象征意义和重要性，这些食物在每顿饭中都有使用。不同的颜色，形状，重量和设计，只为一顿饭，赋予它的重要性和意义。这就是灵感接管和Tsunagari在设计中的解释。

照片(C)Nienke Klunder@@

照片(C)Nienke Klunder@@

这些创造不是关于知识，而是关于你内心的感觉，以及每一天生活中有意义的阶段。他们是关于婆婆欢迎新一家人在餐桌旁，祖父母欢迎他们的孙子孙女星期天午餐，母亲为她的丈夫供应草药茶。这些造物不是被当作对象来看待，而是被看作是事件的一部分。对于生活中所有重要的场合，你主持庆祝，你吃饭，享受，你服务于咨询。

照片(C)Nienke Klunder@@

通过他的设计，海昂带我们以节俭和快乐的方式进行了美丽的旅行。这些主题结合了几何学和游戏的多样性，主要由蓝色和白色的色调组成，为那些温暖和充满活力的时刻配带着红色的暗示。他创造了一个新的身份，但也保留了乔蒙的历史重要性和起源。传统在为新时代设计时受到尊重。这套餐具背后有一颗心和苏尼加里，这让我们想起了我们欣赏和热爱海昂作品的所有原因。

照片(C)Nienke Klunder@@

(C)Jaime Hayón的素描

照片(C)Nienke Klunder@@

(C)Jaime Hayón的素描