桑尼维德餐厅餐厅。A.D.复印机设计的装有玻璃器皿的橱柜和理查德·哈滕设计的“多莫雷”杯子。图片来源：John Schwartz.

坐落在鹿特丹博物馆公园中心的一条风景如画的林荫大道的一角，Sonneveld楼是保存得最好的现代建筑实例之一(Nieuwe Bouwen)。荷兰的新学院现在作为博物馆经营着这座房子，它精心地保存了这栋建筑及其内部的原状，从而把这座房子变成了一个原始的时间胶囊，囊括了尖端1930的设计。然而，研究所想要证明Sonneveld House和它所代表的时代在当代设计中仍然占有一席之地。出于这个原因，它邀请设计师理查德·哈滕(RichardHutten)，一位20多年来荷兰设计的领军人物，通过他自己的实践对房子的设计做出回应。

桑尼维德豪斯，J.A.Brinkman and L.C.van der Vlugt，鹿特丹，1929-1933。图片来源：John Schwartz.

Sonneveld豪宅阳台，带有“犀牛”椅子和理查德·哈滕设计的物品。图片来源：John Schwartz.

卧室桑尼维德之家，J.A.Brinkman和L.C.van der Vlugt，鹿特丹，1929-1933。图片来源：John Schwartz.

作为一名客座策展人，并尊重房子的个性和历史特征，理查德·胡滕把他的一些设计对象和家具放在了现有的收藏品中。有些干预措施非常微妙，因此几乎不可能区分旧的和新的。另一些人则是开玩笑的，例如，赫顿著名的多莫雷儿童杯就站在一个装满1930无价玻璃器皿的玻璃杯里。其他干预措施包括用明亮的橙色塑料为阳台布置花园家具，以及在客厅安装赫顿的1996‘3减1’办公桌。

展览“理查德胡滕在桑尼维德大厦”将于2013至5月11日在荷兰鹿特丹的桑尼维德大厦开幕，并将于11月17日至5月11日在荷兰鹿特丹举行。除了理查德·胡滕(Richard Hutten)的发言外，此次展览还标志着在房屋收藏中引入了一些新项目，比如索内维尔德家族的个人物品，借来于莱尔达姆国家玻璃博物馆(National Glass Museum)，以及皮耶特·扎沃特(Piet Zwart)和H.P.Berlage设计的一套罕见的压玻璃早餐。

Sonneveld豪斯工作室与‘3减去1局’由理查德胡滕设计。图片来源：John Schwartz.

林克曼(J.A.Brinkman)和L.C.范德维格特(L.C.van der Vlugt)，鹿特丹，1929-1933。图片来源：John Schwartz.

林克曼(J.A.Brinkman)和L.C.范德维格特(L.C.van der Vlugt)，鹿特丹，1929-1933。图片来源：John Schwartz.

桑尼维德豪斯，J.A.Brinkman and L.C.van der Vlugt，鹿特丹，1929-1933。图片来源：John Schwartz.

图书馆Sunnveld房子，J.A. Brinkman和L.C.范德维格特，鹿特丹，1929年至1933年。Johannes Schwartz的照片。