照片(Brigida González)

这个大胆的、无定形的有机雕塑看起来同样平静和充满活力，因为它位于伊莱尔河左岸；新的高效水电站取代了1950年代的一个老电站。这个无定形的巨型水泥雕塑被不同的人以不同的方式感知；大多数人认为它是一条大鱼。但对许多人来说，它也可以简单地看作是一条大鱼。在波浪运动的启发下形成的体积--仿佛水泥结构已经形成一个优美流动、膨胀的块体，然后凝固。尽管这类结构被认为是工业建筑，但它的雕塑形式只是让我们想起它。这个水电站的形式模仿和夸大了水流进入蓄水池时的渠道动力。盆地，穿过涡轮机，回到伊勒河。

照片(Brigida González)

照片(Brigida González)

在阿尔古-德国的肯普敦是一个中世纪的地方，在阿尔卑斯山的山麓；不是一个尝试这种形式的地方，或者人们可以这么想的；然而，当地的建筑办公室贝克尔建筑设计了来自另一个世界的东西，这个巨大的雕塑水电站。对于中世纪城市肯普敦来说，这是一个相当大胆和大胆的举动，150米长的大型雕塑矗立在那里。新的雕塑。取代旧电厂的水力发电厂，现在每年支持大约3000个家庭，拥有1050万千瓦时的环境友好型电力。该项目的规划工作已接近完成，直到该授权机构要求一项设计，该设计将以微妙的方式融入前喷丝厂的现有建筑组合和伊勒河的自然景观。

照片(Brigida González)

照片(Brigida González)

一方面，发电厂有一种非常克制的视觉语言，把磨坊放在舞台上，但同时它又是自信和现代的，它与周围环境的关系创造了一种相互作用，这就是这种设计的力量和支持。贝克尔建筑师给出的设计可能看起来很未来主义，但设计过程完全是传统的，其非凡的外形。这是50种手工制造模式的结果，而它的有机结构与工厂的工业建筑形成了严重的对比。无论如何，贝克尔建筑师并不打算让电站变得无形，也不打算夸大其技术力量。

照片(Brigida González)

然而，作为一种自给自足的当代建筑结构，它允许保留以前的工业建筑和河流景观的身份，而不排斥自己的建筑。相反，雕塑结构突出了河流和建筑物之间的分界线，使用了与河流景观相关的隐喻的建筑成语。它似乎是由柔软的、可锻铸的材料制成的，它在可再生水电能源的使用与温和的能源利用方法之间建立了一个语义联系。一层河卵石保护混凝土不受其他元素和河流本身的影响，并提供与环境的联系。外部表皮象征着岩石结构，鹅卵石从河流进入结构。此外，还优先考虑了其他具有重要生态意义的方面，如列入鱼梯和尽量减少噪音的措施。

照片(Brigida González)

照片(Brigida González)

内部就像生混凝土中的大教堂；你可以看到内部就像一艘船的船体或骨架一样的配方；有意识地粗糙，非常粗糙。粗糙的木板被用来做内部模板，而外表是喷涂的，使表面具有一种几乎天鹅绒般的气质，非常适合它的形状，方向盘避免了不体贴的光效应。这反过来又保证了从外壳平稳过渡到面色苍白、面色光洁的混凝土墙，将电站围在水中。为了尽量减少对同质外观的破坏，所需的开口尽可能少。一个轻的混凝土部分，可由移动起重机可拆卸，如果漂移的碎片堆积，也符合整体形式。然而，这种完美无瑕的印象不会持续很长时间，因为结构很快就会改变，因为“自然磨损”会改变它的外观。然而，保持不变的是外壳连接电站两端的动态、大胆的形状。

照片(Brigida González)

虽然外部与生物形态有关，但内部反映了涡轮机的技术质量，这也是可见的。涡轮机大厅符合最高的隔音标准。这肯定是由于实用而不是美学上的考虑，因为内部的公共空间要小得多，尽管有导游服务--在项目完成后的几个月里，这个机会被20，000多人利用了(2010)。毕竟，发电厂并不是一座完全技术性的建筑。新工厂将作为一个雕塑中心，因为喷丝厂有住宅的再开发计划。

照片(Brigida González)

照片(Brigida González)

事实：项目名称：水电站，肯普滕，德国客户：Alg Suuuer-BurnWalk K，肯普滕建筑：Becker Architekten，肯普滕项目团队：Michael Becker，Bernhard Kast，Franz G. Schroeck位置：KeelStRa 14 E，D - 87435肯普滕/ AlGaEU，巴伐利亚，德国合作施工期：2007年11月至2010年6月面积平方米：未知地平面面积（粗大）：约1×040米；有效面积：约590米容积（缠绕结构）：约3865米工程成本：约780万欧元（毛），无电站技术

照片(Brigida González)

结构工程师(地下建筑)：RMD咨询，慕尼黑结构工程师(建筑施工)：Konstruktionsruppe Bauen，Kempten咨询建筑物理学：Mueller BBM GmbH，Planger顾问声音保护(地下建筑)：TIWAG，Innsbruck(奥地利)顾问声保护(建筑工程)：tecum，Kempten顾问防火：IB Reiner Krebs，Dietmannsed顾问保护：Kunisch Blitzschutz，Marktoberdorf顾问安全和健康保护：Harald Kopp，Kempten机械工程：VA_Tech埃舍尔·威斯公司，Ravensburg水利工程钢结构：Erhard Muhr mbH，勃兰登堡奖：

德国混凝土奖2011 PBB德国贸易建筑奖2010国际列支敦士登高寒建筑可持续性奖(长名单)2010

照片(Brigida González)