这些年来，我参观了我的一些展览会，一些好的，一些更好的，一些绝对精彩的。但是，当设计宇宙捕捉到我完全不知道的时候，这是一个难得的机会。就在我以为我知道这一切的时候，或者至少超过了比利时的时候，我惊讶地发现一个双年展是如此的精心策划，如此完美的组织，以至于我几乎开始对自己感到不快。为什么这些年我都错过了？但又一次，也许新任命的策展人Lowie Vermeersch和他的团队参加了最新的双年展，以达到新的高度。责备自己可能是一种徒劳的锻炼。毫无疑问，第二十三届双年展做到了每一个文化机构在一个特定的地方扎根的梦想：它拥抱了城市，城市立刻拥抱了它，从而形成了一个牢不可破的纽带，这无疑将持续几十年。

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

提供令人陶醉的经济和文化鸡尾酒，第23届国际双年展2012展示了300多家企业参展商的中心主题：双年展在城市，城市在双年展。完美的设计路线贯穿了整个科特里耶克镇，在那里，卫星活动、弹出式酒吧和餐馆在9天的时间里把游客和当地人都吸引住了(10月20-28，2012)。亚茨尔带着敬畏的心情离开了比利时：显而易见，洛伊·韦尔米尔希和他的团队已经完成了他们发誓要达到的目标。在消除世界上任何一点丑陋的东西，他们把这个比利时小镇的头--世界上最不可能找到的地方，积累了如此多的人才，现在已成为一个顶级的设计目的地，2014。亚茨尔会在那里，不管下雨还是晴天！

看看下面的图片，找出50个原因，你也不应该错过它！展出的产品包括以前从未在主要XPO场馆展出过的著名设计品牌，以及散布在整个Kortrijk和广受欢迎的Buda地区的其他各种奇观。

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

楼下的灯是Bertjanpot，由DHPH照片制作的，是Yatzer.com的航程。

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

Chteau Baccarat玻璃收藏照片(为Yatzer.com提供Costas Voyatzis)

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

Maya Selway在Sofie Lachaert画廊的KISU瓶

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

陈嘉丽为贾莱丽·朱迪阶层设计的梯度柜

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

故事情节：Marko Vuijk

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

Tulya Madra和Firat Ayka de Santimetre用橄榄树小枝处理的传统土耳其瓷咖啡壶

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

三驾马车的拱廊，未来的原始项目的一部分，2012照片(三驾马车2012)

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

文森特·杜布尔在木匠工作室画廊的双自助餐新秀

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

由胶合和切割的旧家具制造的重质材料，由Oormerk照片©Costas的RuudVanHeret和StifnvanOorschot制造，用于Yatzer.com

Lowie Vermeersch，照片c.Witter van Vaerenbergh

Canevas收藏由夏洛特兰斯洛特为甘地毯照片c.Costas Voyatzis为Yatzer.com

Lievore Altherr Molina为Arper主持的Saya主席

Yatzer.com的Piet Hein Eek照片(Costas Voyatzis)的弹出式陈列室

菲恩·朱尔(FinnJuhl)为BOVIRKE设计的带有彩色滑动门和托盘的餐具，见OneCollection照片(CostasVoyatzis for Yatzer.com)。

CMYK灯由丹尼斯·帕伦(DennisParren)制作，它为Yatzer.com推出了彩色阴影照片(CostasVoyatzis)网络。

RossLovegrove的汽车概念，Yatzer.com的Interieur 2012照片(CostasVoyatzis)未来原始项目的一部分

BarbaraBrondi和MarcoRainó共同策划的另一个Terra>“离家出走”

Fien Muller和Hannes van Severen的家具项目，又名Muller van Severen的家具项目

Corso Blu巷穿过Kortijk XPO的大厅，精选了一些当代物品。

Livia Lauber和洛丽斯贾卡德的酒杯

历史上经典的KORBO线篮(自1922起)

面积床由室内基金会年度最佳设计师阿兰·吉尔斯设计

乔伊斯·弗伦德利(Joyce Flendrie)图文三版，照片C：内维尔·卡拉利

简·凯斯擦去的手工地毯

平底运动

乌尔夫莫里茨装饰元素为奥拉克照片c Costas Voyatzis为Yatzer.com

马克·萨拉钦在PetiteFriture的云纹灯

达米恩·拉文摄影师：柯恩·韦尼曼蒙，化妆：阿德里安·德·普鲁塞莱尔，“模特们：洛和莱姆米@吉尔模特”

Vasco的加热概念

懒洋洋的星期天扶手椅和凳子(StefanSchöning)

勒科努的一张树座

纸飞机，高扶手椅由Nipa Doshi和JonathanLevien为Moroso设计

水下机械安装大卫鲍文，未来的原始项目的一部分，内部2012

雷纳·穆奇(Rainer Mutsch)设计的6英寸悬空沙发

马蒂厄·莱汉纽尔为奥贝克腾设计的书架和桌面

郁金香系列落地灯

基于OS∆OOS的Syzygy视频

'Occultation

加莱丽·戈塞雷斯

诺维的上侧面桌面罩

保利斯塔诺扶手椅，保罗门德斯达罗查于1957/Objekto设计

Plinio il Giovane正方形桌

由PASTOE工作室设计的园林橱柜

由Graypants打捞出的纸板制成的拼贴照片(Costas Voyatzis for Yatzer.com)

星期五由Zeitraum主持

表TIGE：JulievanMulderfordeInvae

里尔设计的椅子，文图拉国际中心，2012年

干草办公用木材配件收藏

Atelier Bonk的BOKBANK

波蒂吊灯

模块化搁置系统由立方体照片(Costas Voyatzis)为Yatzer.com提供。

LCDA的混凝土灯(西蒙·布瓦松)

马库斯·特雷蒙托在帕特里克·布里莱画廊