传统在文化和保存方面都发挥着重要的作用。当我们全球化我们的行为、服装、语言和数字体验时，我们往往忘记了前几代人传承的传统，这些传统在定义我们是谁和我们如何相互联系方面具有很大的重要性。位于靖国神社(…)脚下在日本京都地区，一家新店把Kimono文化重新引入城市居民的生活。大冢Gofukuten专卖店专门经营日本文化中的传统服装Gofuku(又称Kimono)，在价格、风格和质量上都有很大的差异。这些服装通常是专为日本上层社会所保留的，作为特殊的正式活动所穿的东西，这些服装和它们的购买往往被混淆在买家和所使用的不透明的定价体系中。

照片：小田拓美照片

和服模棱两可的日子现在已经结束了，因为商店的三步价格体系允许新顾客选择合适的产品，并将其与其他传统和服店进行比较。室内设计组件补充了这条思路，通过三个不同的展示不同的和服：价格范围，框架和材料。日本建筑师Yusuke Seki最近通过与Jaime Hayon的合作而熟悉我们的读者，他设计了一个空间来吸引、邀请和交流和服的历史、传统和角色给每一个进入商店的人。

照片(三)太田隆图(三)小田拓美照片(三)小田拓美照片

大冢Gofukuten店面邀请过路人进入一个温暖的空间，里面充满了一个中性的调色板，在那里面料被给予空间来引导购买体验。主要的设计理念是从过去的角度出发，引入新的手工工艺，面向未来的新设计。定制设计的货架、桌子和餐具柜展示了一个迷人的家具传统的工艺和细节，这一传统是以一种全新的方式出现的。旧世界的细节，最初设计的货架上有打结的脚，展示其他和服产品。在楼上，二楼打开了一个与和服相关的现代艺术和设计作品展览的画廊空间。设计方法从物业的前租户那里捕捉到设计语言，通过材料、建筑和功能来翻译，从而为这个项目增加了价值。以前的托福商店的白色瓷砖，添加纹理，从而在空白画布中创建一个微妙的网格。这个空间的所有方面都有一个故事，如果结合起来，就会增加商店的整体细节。开始一种新的生活，在成为过去的遗物之后，他们反映了这种新的设计和穿着方式的主题。

照片：小田隆美(Takumi Ota)

照片(三)：小田隆美照片(C)小田拓美照片(C)太田隆美照片(C)太田隆美照片(C)太田隆美照片(C)太田隆美照片(英文)