受“生活改造家”栏目组的委托，反几建筑师接受了上海市徐汇区乐山路老旧小区的家装改造项目。委托人张先生拥有一套单开间一居室，总面积31平方米，一对夫妻和51只猫咪共享这一狭小的空间。

为了体验人猫混居生活，设计师在委托人家生活了一天。通过亲身经历，设计师发现，因为居室没有适当的分格，人的生活空间完全被猫咪侵占。例如，厨房餐具上不难发现猫毛，晚上主人与十多只猫睡在一起。主人没有独自休息的区域，客人也没有下榻之处。其次，为了避免猫咪逃跑，主人几乎不开窗通风。由于房间在一楼，白天室内也基本没有采光。人和猫都处于一个不健康的环境中。

▼改造前后轴测图，axon diagram before and after

▼客厅，living room

▼从客厅望向厨房，kitchen seen from living room

▼从厨房望向远处的卧室，distant view of the bedroom from kitchen

反几团队提出了布局上“分居，立室，离合”的策略。分居，将主人的卧室和猫的“卧室”隔开，将厨房餐厅和猫咪嬉戏区域隔开，将猫和人的盥洗隔开。立室，男主人除了爱猫，也爱品茶，建立一个小茶室和会客区。离合，所有的隔断均使用拉伸式，既可以开敞人猫共享，也可以关闭，将人猫分开。

▼主人的卧室和猫的“卧室”隔开，the master bedroom and the cats’ living quarters are divided from each other

▼卧室细部，detail

▼猫架，cats’ house

▼细部，detail

▼猫屋为51只猫咪提供了生活空间，the cat house provides living spaces for 51 cats

环境改造方面反几团队提出了“造光，通气，活水”的策略。造光，还原加建部分的庭院，既成为猫的主要活动区，也是采光井。通气，入口增加活动格栅门，顶部增加格栅和侧向排风扇，既可以防止猫咪逃脱，又可以有效通风。活水，在猫咪的生活区（庭院）营造活水系统，既可以成为猫咪饮水的地方，又为庭院绿化提供灌溉。

▼加建部分的庭院，既成为猫的主要活动区，又作为房间的采光井，the courtyard was restored as the cats’ activity area and also a light well

▼光影，light and shadow

▼小茶室和会客区，the small tea house

▼庭院中的秋千，swing in the courtyard

▼庭院细部，detailed view

▼平面改造前后示意，plan before and after

▼剖透视图，sectional perspective

▼剖面图，sections