Seoul Biennale visitors invited to experience a North Korean home
2017-09-05 12:20
在朝鲜和世界其他地区关系日益紧张的情况下,两位建筑师建造了一套全尺寸的平壤公寓模型,作为在韩国首都举办的一次展览的一部分。
平壤Sallim是朝鲜首都典型公寓的精确娱乐场所。作为首届首尔双年展“建筑与都市主义”的一部分,它让韩国人,或许在他们的生活中第一次,能够看到他们的邻国的家园是什么样子的。
这个装置是由建筑师Yim和Calvin Chua创建的,他们花了多年的时间在平壤研究建筑和都市主义。
蔡美儿对Dezeen说:“我们决定建造一个模型屋,因为这是了解朝鲜生活的最简单的方式。”“国内空间是典型的朝鲜人,但你很少看到公寓的内部。这显然是最私人的空间。“
蔡美儿表示,只有少数韩国人会在近几十年来平壤涌现的一套新公寓里看到,这是朝鲜所谓的“伟大的建设黄金时代”的一部分。
他说:“我们认为,如果韩国观众能够真正体验朝鲜公寓的内部情况,那将是非常有成效的。”
朝鲜的分裂是在第二次世界大战结束后于1948发生的。被美军占领的南方重新建立了大韩民国。与此同时,被苏联军队占领的北方宣布自己为一个独立的国家,即朝鲜民主主义人民共和国。朝鲜战争很快就爆发了。
两国之间的紧张关系从未得到完全解决,尽管美国、韩国及其盟友发出了回应的威胁,但最近有消息称朝鲜正在试验核导弹,这一消息加剧了紧张局势。
伊姆和Chua的安排将这些紧张关系抛诸脑后,而不是着眼于生活在平壤的250万人的生活。
与只有120米的一个典型的家庭相比,他们只有36米,他们创造了四个房间:休息室、餐厅、厨房和卧室,还有一个小阳台。
在这些空间里,他们增加了一些家具和产品,这些家具和产品与平壤典型住宅中的家具和产品完全相同,这些家具和产品是根据他们自己的经历、从朋友那里获得的材料以及他们在互联网上找到的一些照片
他们从朝鲜进口的中国采购墙纸、地砖和家具。他们还制造定制家具。
蔡美儿说,就风格而言,平壤的住宅远比首尔的住宅“复古”。但也有一些差异,揭示了城市居民的文化和生活方式。
“一个有趣的观察是阳台的存在,它作为一个热缓冲,因为它是非常寒冷的朝鲜。同时,他们允许朝鲜居民装饰他们的建筑物的相对单调的外观,“他说。
“另外,你会发现很多太阳能电池板,因为电力短缺,电力不足。太阳能电池板自给自足,不是因为他们想要可持续发展,而是因为需要。”
周德熙说,每个家庭都有一堵镶有镜框的照片墙,人们在墙上挂着国家领导人的照片,以及从军队到研究机构与他们有关联的人物的照片。
他补充说:“我认为它开始是爱国的,但随着时间的推移,它演变成了一种更多的习俗。”
在首尔双年展的两个主要场馆之一,由扎哈·哈迪德设计的东戴蒙设计广场展出了平壤的Sallim。这次展览将持续到2017年月5日,旨在探讨塑造未来城市的思路和策略。
与此相一致,YIM和Chua的安装还包括对平壤城市发展的研究。
蔡美儿说:“我们希望人们能体验一下国内的内部环境,同时也能对平壤的城市化历史有一些了解。”
摄影是由京植信拍摄的。
阅读更多室内公寓,首尔设施,韩国,平壤,朝鲜,首尔,建筑和城市双年展
在朝鲜和世界其他地区关系日益紧张的情况下,两位建筑师在首尔建造了一套全尺寸的平壤公寓模型。
下载