建筑师马特·纳德拉(MattNardella)把芝加哥一家废弃的酒馆变成了他的家和工作室，在他在中心创建的一个庭院周围安排了空间。

Nardella和他的妻子LauraCripe一起经营着芝加哥的建筑和设计公司Moss，她负责市场营销和业务发展。

这位建筑师和他的团队把位于市中心西北的Diversey和Francisco大道之间的6000平方英尺(557平方米)的杂货店改造成了一个名为Logan认证的建筑群。

它包括工作室的工作空间和陈列室，Nardella和Cripe的住所，另一间小公寓，以及一个家具和艺术画廊。

现有的酒楼从前面的街道延伸到旁边的小巷，与后面的邻近建筑物相邻。Nardella剥离了后面的一块空间，在新办公室和陈列室之间建造了一个露台--在这里，莫斯展示了它的定制木制品以及公寓。

工作室说：“由于受到配置的限制和创造室外空间的愿望，我们通过雕刻出建筑的一部分创建了一个庭院。”

庭院为建筑群提供了一个中心娱乐区。拆除过程中节省下来的砖块现在形成了一个烧木头的比萨饼烤箱，还有一个烧烤的基地，用于活动和社交活动。

新的墙壁上覆盖着水平雪松墙面，提供了“城市中自然的感觉”，并以大窗户为特色。

莫斯说：“工作室和陈列室共用庭院，大窗户在冬天带来了充足的自然光和温暖。”

两个人的办公桌沿着狭长的工作室走来，这是建筑师和设计师自己完成的许多工作。粗糙的砖块与白色的墙壁搭配，使空间明亮起来.

为夫妻的公寓选择了一个类似的后退调色板，再次加入了建筑师居住的一系列自我设计的住宅。约翰·波森的最小风格的伦敦房子和Gwendolyn Huisman和Marijn Boterman的瘦鹿特丹住宅就是其中之一。

Nardella和Cripe住宅内的主要空间是开放式的，包括厨房、餐厅和三个不同的座位区，其中包括两张雕塑木椅，面对着燃木的炉子和角落里的读书角落。第三张沙发上放着一张长椅，桌子上放着一片榆木，由苔藓设计。

工作室还创造了空间内的定制木制品，包括厨房橱柜，安装在墙上的深色木制葡萄酒储藏室，以及打开主卧室和套房浴室的滑动木门。

一楼的其余部分被美术馆占据，它位于西北角，面向街道。

然后在一楼加了一卷，形成了一套小阁楼公寓，Nardella和Cripe租出去了。演播室在移除建筑物的部分，以便为庭院让路后，能够增加扩建部分。这意味着建筑的总建筑面积与它所建的土地之间的面积比率是保持在一定范围内的。

通过楼梯从街道进入，一居室公寓有一个玻璃滑动门，打开一个私人露台覆盖雪松。定制橱柜最大限度地利用了厨房和客厅内的空间，在阁楼的水平上有一个通向卧室和浴室的梯子。

“我们想要创造一个独特的出租住宅空间，区别于典型的公寓和三居室公寓布局在芝加哥如此普遍，”工作室说。

橡木、胡桃木和其他硬木的混合物已经从伊利诺伊州的谷仓修复和重新使用，形成地板横跨公寓。

在外部，延伸的倾斜屋顶的南面斜坡安装了太阳能电池板。墙壁上覆盖着黑色铝制的复合板，与下面的黑漆煤渣砌块墙相匹配。

这座建筑建于1910，以前被金属面板覆盖，这些金属面板已经逐渐磨损。莫斯把这些都剥了下来，把下面的砖块都暴露了出来。第二次扩建的砖墙在20世纪50年代被保存下来。

在整个建筑中，团队更换了整个建筑的窗户和隔热层，并在地板下增加了一个供暖系统。

“我们尽可能多地保留了现有的建筑外壳，同时增加了现代材料和节能元素，”工作室说。“这座建筑的外部是新旧混合的。”

摄影由卡门·特罗瑟拍摄。

阅读更多建筑，美国扩展，芝加哥伊利诺伊州翻修，自适应重用，自行设计的工作室，建筑师和设计师的房子