大卫·奇普菲尔德建筑师和朱利安·哈拉布建筑师已经完成了位于德国柏林的纽斯博物馆的翻修工程。

这座面积为20，500平方米的建筑将于今年10月向公众开放，并将存放埃及的文物。

该博物馆位于博物馆岛，最初于1849完工，但在第二次世界大战期间遭到轰炸，此后一直被遗弃。

“考虑到这个令人振奋但又难以进入的空间，纽斯博物馆的修复遵循了保护而不是重建的原则，”大卫·齐波菲尔建筑师(David Chipperfield Architect)解释说。他在12年前受命策划这个地区。

明天将举行一次庆祝翻修竣工的仪式。

图片来源：Ute Zscharnt。

以下是David Chipperfield建筑事务所提供的更多信息：

--

弗雷德里奇8月份斯图勒的1859纽尔斯博物馆，位于前东柏林市中心的博物馆岛，最初的建造是为了扩大阿尔特斯博物馆的空间，该博物馆由斯图勒的老师卡尔弗雷德里奇辛克尔(KarlFredrich Schinkel)立即向南建造。

最初的设计构成了博物馆岛整体建筑概念的一部分--由弗里德里希·威廉四世(Fredrich Wilhelm IV)提出--一系列艺术和考古博物馆的设计风格，以促进对古典古物的更大欣赏。

在这些博物馆中，从建筑和丰富的室内装饰来看，纽西博物馆被认为是普鲁士时代最重要的纪念性建筑。

今天，除了岛上的其他四座重建博物馆大楼外，斯图勒博物馆(Stueler‘s Nees Museum)是唯一一座仍被战争摧毁的建筑--这一对比以令人信服而有力的方式展示了历史和衰败的理念，尽管在整个建筑中，破坏程度差别很大。

某些内部已经几乎完全保存下来，精致的饰面和天花板壁画仍然完好无损，而其他建筑元素只作为一个巨大的空洞的外壳存在。这座废墟的威力尤其来自于这座裸露的砖瓦壳，这座建筑是在人们最初设想的150年后投资建造的，有着一座风景如画的古典废墟的不可磨灭的存在。

鉴于这一令人无法进入的空间，Neues博物馆的修复遵循了保护原则而不是重建原则——设计仅给出了足够的背景，以便整个结构和包含在其内部的空间序列的重要性是可读的。

因此，重建了失踪的西北翼和东南海湾，恢复了房间的气势，并设计了楼梯和庭院空间，以保持建筑物本身的衰败。这样，新的纽西博物馆及其收藏的埃及古物应该谨慎地在去历史的重建和纪念碑化的保存之间航行。

柏林博物馆岛新博物馆重建工作完成

3月5日，经过十多年的密集工作，柏林博物馆岛的重建博物馆将在一个正式的仪式上完成。

第二次世界大战期间，建筑师弗里德里希·8月份·施图勒(Friedrich Stüler)在1841至1859年间建造了大规模轰炸，整个建筑被毁，整个部分完全消失，其他部分严重受损。战后很少有人试图进行修复，这座建筑被暴露在大自然中。在1997，大卫·齐波菲尔建筑师和朱利安·哈拉布一起赢得了纽西博物馆重建的国际竞争。

该项目的主要目标是重新完成原来的体积，并包括修复和修复的部分，仅存的第二次世界大战后销毁。原来的房间序列被恢复，新的建筑部分，创造与现有结构的连续性。考古学的恢复遵循了《威尼斯宪章》的指导方针，尊重其不同保存状态的历史结构。在现有结构中的所有间隙都填充在与现有结构在亮度和表面方面没有竞争。原有的结构在空间语境和原始物质性上应被强调，新的反映了迷失而不模仿。

新的展览室是由大型预制混凝土构件组成，由白色水泥与萨克森州大理石屑混合而成。新的主楼梯由相同的混凝土元素构成，重复原状而不复制原状，坐落在一座雄伟的大厅内，仅保留为砖砌，没有原来的装饰。

其他新书--西北翼、埃及宫廷和阿波罗里萨利特、希腊庭院中的山雀、以及南方穹顶--都是用再生手工砖块建造的，以补充保存的部分。随着纽西博物馆东南面大部分保存的柱廊的修复和完成，战前的城市格局重新建立在东方。一座新的建筑，詹姆士西蒙画廊，将建设之间的纽西博物馆和狂欢，与城市的情况，该遗址前1938。

在经历了60多年的毁灭后，纽斯博物馆将于2009重新开放，作为博物馆岛上的第三座修复建筑，展出埃及博物馆和史前及早期历史博物馆的藏品。在过渡期间，将安装由Michele de Lucchi设计的玻璃、基座和基座。

大卫·齐波菲尔(David Chipperfield)说：“纽斯博物馆的移交代表了将二战期间被摧毁的博物馆重新纳入城市公共生活的过程中的一个重要时刻。”“我们终于可以展示11年的规划成果，以及与瑞士南方基金会(Stifong Preu Ischer Kulturesitz)、柏林博物馆、德国央行(Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung)和柏林兰德斯登·克拉姆特(Landesdenkmalamt)的紧密合作的成果。我们相信，这一努力现在已为所有人所知。”

阅读更多大卫·奇普菲尔博物馆手工砖块